1
00:00:24,522 --> 00:00:28,482
[Música tensa]

2
00:00:38,297 --> 00:00:42,346
Depois de se envolver nos incidentes na prisão
Então Deniz Demir escapou.

3
00:00:42,364 --> 00:00:45,978
Finalmente, sobre o país por estrada
Chegou a notícia de que ele havia fugido para o exterior.

4
00:00:46,058 --> 00:00:49,036
Mas a notícia foi negada pelas autoridades.

5
00:00:49,056 --> 00:00:52,903
As forças de segurança tomaram vários
informações sobre o fugitivo de fontes.

6
00:00:52,939 --> 00:00:56,965
No momento em que ele chegou e foi pego
Ele afirmou que isso era um problema.

7
00:00:57,230 --> 00:01:01,270
Para o condenado Deniz Demir que escapou da prisão
A polícia lançou uma busca em grande escala.

8
00:01:02,075 --> 00:01:05,280
Ao esfaquear Kudret Öztürk
Deniz Demir, que escapou da prisão.

9
00:01:05,417 --> 00:01:06,956
A polícia está procurando por toda parte.

10
00:01:07,406 --> 00:01:10,956
Após a morte de sua filha Ecem Demir
Deniz Demir, que passava por uma crise.

11
00:01:10,976 --> 00:01:13,596
Escapou da prisão há algum tempo
Foi relatado que ele fez isso.

12
00:01:14,028 --> 00:01:17,993
De acordo com o comunicado das autoridades,
Foi relatado que era apenas uma questão de tempo até que ele fosse capturado.

13
00:01:19,620 --> 00:01:23,580
[Música]

14
00:01:31,163 --> 00:01:32,155
Atenção todas as unidades.

15
00:01:32,449 --> 00:01:35,722
Prisioneiro fugitivo Deniz Demir, primeiro distrito
centésimo vigésimo sétimo dentro de suas fronteiras.

16
00:01:35,742 --> 00:01:36,460
Visto na rua.

17
00:01:36,716 --> 00:01:40,332
Dou a descrição do fugitivo, um sessenta e cinco
alto, cabelos castanhos e olhos coloridos.

18
00:01:43,146 --> 00:01:47,106
[Música]

19
00:02:12,035 --> 00:02:15,995
[Música]

20
00:03:02,302 --> 00:03:06,265
[Música]

21
00:03:29,331 --> 00:03:33,291
[Música tensa]

22
00:03:47,337 --> 00:03:48,635
[Tiro]

23
00:03:55,125 --> 00:03:59,083
[Música]

24
00:04:18,159 --> 00:04:20,028
Toda pessoa nasce inocente.

25
00:04:21,112 --> 00:04:23,451
No entanto, ninguém morre inocentemente.

26
00:04:24,271 --> 00:04:27,020
Porque as pessoas adoram a brutalidade.

27
00:04:27,663 --> 00:04:31,624
[Música]

28
00:04:33,611 --> 00:04:37,490
É por isso que a história humana está cheia de massacres e guerras.

29
00:04:38,200 --> 00:04:40,715
Está cheio de crueldade e destruição.

30
00:04:41,888 --> 00:04:45,340
[Música]

31
00:04:48,113 --> 00:04:50,315
Não sei por que a violência ocorre.

32
00:04:51,361 --> 00:04:54,475
Mas se houver violência, a mente fica em silêncio.

33
00:04:55,121 --> 00:04:56,235
O coração fica em silêncio.

34
00:04:56,938 --> 00:04:59,068
A consciência permanece em silêncio.

35
00:05:00,126 --> 00:05:04,085
[Música]

36
00:05:09,707 --> 00:05:12,940
Durante anos, você ficou de olho nos seus entes mais próximos.
Aquele que mata sem hesitação.

37
00:05:13,105 --> 00:05:16,511
Do seu filho, da sua mãe,
que desistiu do marido.

38
00:05:16,804 --> 00:05:21,652
Sua mente está silenciosa, seu coração está surdo, sua consciência
Estou entre mulheres cegas.

39
00:05:22,656 --> 00:05:24,128
Não há amor aqui.

40
00:05:24,503 --> 00:05:26,348
Não há compaixão.

41
00:05:26,739 --> 00:05:28,668
Misericórdia, não.

42
00:05:29,870 --> 00:05:34,183
Há dor, lágrimas e luta aqui.

43
00:05:35,622 --> 00:05:39,878
Eles são expulsos da sociedade
um punhado de pessoas.

44
00:05:40,919 --> 00:05:42,123
Um bando de criminosos.

45
00:05:43,167 --> 00:05:45,563
Para segurar a vida
Eles estão lutando.

46
00:05:46,633 --> 00:05:49,260
Eles voltarão à vida
Eles estão esperando pelo dia.

47
00:05:49,997 --> 00:05:52,011
Dias, horas.

48
00:05:52,679 --> 00:05:56,091
Eles contam os minutos um por um.

49
00:05:56,621 --> 00:05:58,571
Sra. Özlem, sua nova gerente
A papelada foi concluída.

50
00:05:58,591 --> 00:06:00,491
Ele começará seu dever hoje,
Existe algum problema?

51
00:06:00,727 --> 00:06:03,020
Não, não, está tudo sob controle.

52
00:06:03,899 --> 00:06:07,858
[Música]

53
00:06:10,854 --> 00:06:14,203
Estou no chamado da violência
Eu ouço.

54
00:06:15,073 --> 00:06:16,411
Como pará-lo.

55
00:06:17,441 --> 00:06:19,531
Como reformar criminosos.

56
00:06:20,000 --> 00:06:20,976
Eu sei bem.

57
00:06:22,657 --> 00:06:26,616
[Música]

58
00:06:31,950 --> 00:06:35,403
Vou corrigi-los um por um.

59
00:06:36,325 --> 00:06:38,988
Quando eles voltam à vida fora do pátio.

60
00:06:39,554 --> 00:06:42,683
Eles não se lembrarão do que eram antes.

61
00:06:43,953 --> 00:06:47,108
A atmosfera se acalmou, os rebeldes
vai para as enfermarias.

62
00:06:47,208 --> 00:06:48,083
Entendi, ok.

63
00:06:50,266 --> 00:06:54,228
[Música]

64
00:07:05,919 --> 00:07:06,784
Olá.

65
00:07:07,727 --> 00:07:08,716
Zerrin Sahin.

66
00:07:09,486 --> 00:07:10,891
O novo diretor da prisão.

67
00:07:11,893 --> 00:07:14,391
Olá senhor, meu nome é Özlem.

68
00:07:14,546 --> 00:07:16,700
Balaban, meu gerente assistente.

69
00:07:17,150 --> 00:07:17,980
Sim.

70
00:07:19,150 --> 00:07:20,956
Bem, aquele que você vê lá fora.

71
00:07:22,188 --> 00:07:24,171
Sinto muito pelo ocorrido.

72
00:07:24,788 --> 00:07:28,507
Depois da grande rebelião
Essas coisas podem acontecer.

73
00:07:30,072 --> 00:07:33,131
Não importa, Özlem, nós administramos a prisão.

74
00:07:34,832 --> 00:07:37,691
Além disso, pelo que ouvi,
A rebelião já parou.

75
00:07:38,257 --> 00:07:39,523
Sim, parou.

76
00:07:40,015 --> 00:07:41,883
Estranhamente, parou de repente.

77
00:07:42,209 --> 00:07:45,811
Agora eu vou e os culpo
Vou detectá-lo e jogá-lo na cela, senhor.

78
00:07:45,967 --> 00:07:46,620
Não.

79
00:07:48,996 --> 00:07:50,411
Não vamos colocar ninguém numa cela.

80
00:07:52,025 --> 00:07:54,897
Algo deveria ser feito com os responsáveis
Se necessário, eu decido.

81
00:07:55,409 --> 00:07:57,900
Claro senhor, com licença.

82
00:08:03,044 --> 00:08:06,544
Bem, eu preparei seu quarto.
Se você quiser.

83
00:08:06,564 --> 00:08:09,340
Entendo, está muito sujo.

84
00:08:09,921 --> 00:08:11,083
Vamos limpá-lo novamente.

85
00:08:12,449 --> 00:08:15,196
E isso, vamos tirar o excesso.

86
00:08:16,719 --> 00:08:19,036
Até que este lugar esteja pronto
visitar a prisão.

87
00:08:20,148 --> 00:08:24,108
[Música]

88
00:08:29,744 --> 00:08:30,347
[Música]

89
00:08:31,014 --> 00:08:31,633
Dispersar!

90
00:08:31,653 --> 00:08:32,428
Dispersar!

91
00:08:33,602 --> 00:08:34,460
Dispersar!

92
00:08:34,693 --> 00:08:35,436
Senhoras!

93
00:08:37,905 --> 00:08:38,811
Estamos desmoronando!

94
00:08:40,938 --> 00:08:42,978
Todos como se nada tivesse acontecido
Ele está voltando ao modo antigo!

95
00:08:42,978 --> 00:08:43,587
Vamos!

96
00:08:43,607 --> 00:08:44,156
Vamos!

97
00:08:45,750 --> 00:08:49,709
[Música]

98
00:08:57,001 --> 00:08:57,611
Eu juro.

99
00:08:58,769 --> 00:09:00,908
Sente-se, sente-se, sente-se!

100
00:09:01,266 --> 00:09:02,156
Juro.

101
00:09:02,843 --> 00:09:06,060
Juro por Azra, por medo de Kudret
Eu consegui, eu juro.

102
00:09:06,080 --> 00:09:08,300
Eu juro, eu juro.

103
00:09:08,795 --> 00:09:11,723
Eu fiz isso por medo, eu juro
Eu não tive escolha.

104
00:09:19,453 --> 00:09:21,903
Hagar, Hagar.

105
00:09:22,829 --> 00:09:24,923
Estou acompanhando você há semanas, Hacer.

106
00:09:25,094 --> 00:09:27,463
Você está bancando a garota durona, hein?

107
00:09:27,896 --> 00:09:30,400
Mas o que aconteceu?
O gafanhoto saltou.

108
00:09:31,189 --> 00:09:32,203
Dois pularam.

109
00:09:32,223 --> 00:09:35,771
Então para nossa cadeira operacional
Foi assim que caiu, certo?

110
00:09:36,718 --> 00:09:38,683
Outros transferidos,
Ele ficou aliviado e sobreviveu.

111
00:09:38,823 --> 00:09:43,919
Mas com você, aquela esposa Naciye
Você tem algo para sofrer comigo.

112
00:09:44,213 --> 00:09:46,731
Vou fazer você se arrepender de ter nascido, Hacer.

113
00:09:47,891 --> 00:09:51,851
O que você fez ao vento, ao vento
a dor que você infligiu.

114
00:09:52,008 --> 00:09:55,968
Vou passar um pavio pelo seu nariz,
você me ouviu?

115
00:10:02,323 --> 00:10:03,131
Calma!

116
00:10:03,151 --> 00:10:05,151
O sangue do vento permanecerá no chão?
você acha, né?

117
00:10:06,468 --> 00:10:07,069
Calma!

118
00:10:08,055 --> 00:10:08,661
Azra!

119
00:10:08,681 --> 00:10:10,011
Azra, pare, Azra!

120
00:10:10,031 --> 00:10:11,371
Azra, não faça isso.

121
00:10:14,383 --> 00:10:16,280
Você é um assassino, hein?

122
00:10:20,608 --> 00:10:22,171
Você pode matar uma pessoa?

123
00:10:23,028 --> 00:10:26,988
[Música]

124
00:10:35,188 --> 00:10:39,483
Reze para que eu saia logo.

125
00:10:40,372 --> 00:10:42,123
Caso contrário, apenas uma carcaça sairia desta sala.

126
00:10:46,323 --> 00:10:47,660
Agora abra seus ouvidos.

127
00:10:48,661 --> 00:10:49,548
Ouça-me com atenção.

128
00:10:50,888 --> 00:10:52,460
De agora em diante, não há Kudret.

129
00:10:53,189 --> 00:10:54,780
De agora em diante sou só eu.

130
00:10:55,528 --> 00:10:56,892
O que foi?
Repita.

131
00:10:57,109 --> 00:10:58,220
Só existe você.

132
00:10:58,240 --> 00:10:59,340
Alto!

133
00:11:00,262 --> 00:11:01,787
Só existe você.

134
00:11:06,301 --> 00:11:08,324
De agora em diante, nem eu.

135
00:11:09,653 --> 00:11:10,628
O que minhas meninas?

136
00:11:11,439 --> 00:11:13,243
Não nos envolveremos em nenhuma sujeira.

137
00:11:14,629 --> 00:11:15,243
De onde?

138
00:11:16,233 --> 00:11:18,460
Porque você pode fazer isso por nós
você vai.

139
00:11:19,109 --> 00:11:20,603
Você e a esposa de Naciye.

140
00:11:21,063 --> 00:11:25,723
Nossa mão interna, pé, olho
Você será, está me ouvindo?

141
00:11:26,516 --> 00:11:28,587
Ok, o que você quiser.

142
00:11:29,338 --> 00:11:31,900
Ok, agora vamos conversar sobre negócios.

143
00:11:35,432 --> 00:11:39,666
Aqui é Naciye, você fez um pacote para a esposa dele.
Ele iria lidar com isso, não é?

144
00:11:40,180 --> 00:11:42,137
Sim, ele já consertou.

145
00:11:42,353 --> 00:11:42,987
Lindo.

146
00:11:45,137 --> 00:11:45,944
Minha mãe!

147
00:11:47,021 --> 00:11:47,932
Naciye desajeitada.

148
00:11:48,129 --> 00:11:50,363
O que você está fazendo, você é desajeitado?
Colete-os agora.

149
00:11:50,483 --> 00:11:51,420
Imediatamente, senhor.

150
00:11:57,266 --> 00:11:59,100
Você deve ter ouvido falar sobre o incidente de Deniz Demir.

151
00:11:59,909 --> 00:12:02,300
Ele está na prisão desde então
As águas não acalmam.

152
00:12:03,504 --> 00:12:05,867
motim, lavanderia
Começou durante o envio?

153
00:12:05,887 --> 00:12:06,603
Sim, senhor.

154
00:12:13,663 --> 00:12:14,283
Azra.

155
00:12:15,228 --> 00:12:15,980
Envio concluído.

156
00:12:16,449 --> 00:12:17,069
Bem.

157
00:12:17,089 --> 00:12:17,643
O que, hein?

158
00:12:17,781 --> 00:12:19,403
Era assim que estávamos dando informações?
nós um para o outro?

159
00:12:19,423 --> 00:12:20,907
Você ficou com muita preguiça no bloco C, né?

160
00:12:21,889 --> 00:12:22,620
Está quieto.

161
00:12:23,093 --> 00:12:23,738
Huh.

162
00:12:25,529 --> 00:12:26,178
Andar.

163
00:12:28,844 --> 00:12:30,136
As férias acabaram, irmã.

164
00:12:37,597 --> 00:12:38,396
Naciye.

165
00:12:39,242 --> 00:12:41,900
Sobre o que conversamos com você?
Vejo que suas mãos estão vazias.

166
00:12:43,024 --> 00:12:44,267
O que, o que você está fazendo?

167
00:12:46,189 --> 00:12:47,800
Você estava procurando por isso, Azra?

168
00:12:48,375 --> 00:12:52,336
[Música]

169
00:12:55,339 --> 00:12:56,216
Quem é você?

170
00:12:56,739 --> 00:13:00,443
[Música]

171
00:13:04,588 --> 00:13:08,076
Zerrin Şahin, mas você
Você dirá 'meu gerente'.

172
00:13:13,709 --> 00:13:15,820
Estou confiscando seu pacote, Azra Kaya.

173
00:13:17,141 --> 00:13:19,740
Estou muito satisfeito, Sra. Zerrin Şahin.

174
00:13:21,024 --> 00:13:23,307
Bem, tenho más notícias para você.

175
00:13:23,504 --> 00:13:25,420
Não tenho nada a ver com o pacote em suas mãos.

176
00:13:25,637 --> 00:13:27,452
Geralmente sou contra pacotes.

177
00:13:28,383 --> 00:13:30,123
Eu sou responsável pela lavanderia.

178
00:13:31,544 --> 00:13:33,500
Vim aqui para inspecionar a Sra. Naciye.

179
00:13:35,141 --> 00:13:37,387
Sim, ele veio me inspecionar.

180
00:13:38,452 --> 00:13:42,412
[Música]

181
00:13:45,628 --> 00:13:46,316
Ok.

182
00:13:47,359 --> 00:13:49,803
Em seguida, continue sua inspeção.

183
00:13:55,404 --> 00:13:57,116
Mas eu não contaria isso até nos conhecermos.

184
00:13:58,068 --> 00:13:59,020
Vou esperar no meu quarto.

185
00:14:00,117 --> 00:14:04,079
[Música]

186
00:14:09,999 --> 00:14:12,592
Pov, breh breh breh.

187
00:14:13,020 --> 00:14:14,572
Estava tão quente.

188
00:14:15,758 --> 00:14:17,196
Azra, o que foi isso?

189
00:14:17,411 --> 00:14:18,076
Não sei.

190
00:14:18,629 --> 00:14:19,787
Vamos entender em breve.

191
00:14:25,987 --> 00:14:29,947
Este é o Kudret de Deniz Demir
O lugar onde ele esfaqueou Öztürk.

192
00:14:31,454 --> 00:14:33,180
Foi um dia realmente assustador.

193
00:14:34,100 --> 00:14:38,531
Quando entramos, Deniz Demir, Kudret
Ele estava em cima de Öztürk, esfaqueando-o.

194
00:14:41,766 --> 00:14:42,540
Mar!

195
00:14:44,681 --> 00:14:48,641
[Música]

196
00:15:15,166 --> 00:15:16,796
Como você lê no relatório.

197
00:15:17,484 --> 00:15:20,043
Deniz Demir, esses eventos
Ele escapou da enfermaria durante

198
00:15:20,497 --> 00:15:21,356
Qual é a situação mais recente?

199
00:15:21,689 --> 00:15:22,700
Não há mudança.

200
00:15:23,153 --> 00:15:25,742
[Música]

201
00:15:36,504 --> 00:15:38,220
Você pagará pelo que fez.

202
00:15:44,836 --> 00:15:48,796
[Música]

203
00:16:35,752 --> 00:16:36,540
Onde?

204
00:16:37,930 --> 00:16:38,531
Onde?

205
00:16:39,762 --> 00:16:40,460
Onde?

206
00:16:42,685 --> 00:16:43,372
Onde?

207
00:16:43,906 --> 00:16:44,507
Onde?

208
00:16:47,169 --> 00:16:47,774
Onde?

209
00:16:48,848 --> 00:16:49,459
Onde?

210
00:16:50,468 --> 00:16:53,083
Onde onde?

211
00:16:53,649 --> 00:16:54,507
Onde?

212
00:16:57,853 --> 00:16:58,572
Onde?

213
00:16:58,670 --> 00:16:59,309
Onde?

214
00:17:00,117 --> 00:17:00,796
Onde?

215
00:17:03,079 --> 00:17:03,694
Onde?

216
00:17:10,021 --> 00:17:13,323
Depois desse caos, Deniz Demir
Encontrámo-lo na sala da caldeira.

217
00:17:13,714 --> 00:17:14,700
Ele não era ele mesmo.

218
00:17:15,335 --> 00:17:18,694
Ele está tomando sedativos pesados ​​desde então.
Eles pegam e têm alucinações.

219
00:17:18,810 --> 00:17:19,723
Eles causam.

220
00:17:20,329 --> 00:17:21,547
Já faz muito tempo que é assim.

221
00:17:24,980 --> 00:17:25,944
Onde?

222
00:17:27,252 --> 00:17:28,140
Bem, então.

223
00:17:29,141 --> 00:17:31,532
Azra, depois que Kudret saiu
tornou-se mais forte.

224
00:17:32,246 --> 00:17:33,580
Ele não escuta mais ninguém.

225
00:17:34,182 --> 00:17:37,627
Então é difícil mantê-lo abatido.
Acredite, estamos passando por momentos difíceis.

226
00:17:37,806 --> 00:17:38,476
Eu acredito.

227
00:17:39,786 --> 00:17:41,083
Leve Azra para o meu quarto.

228
00:17:43,418 --> 00:17:44,860
Onde você está, onde você está?

229
00:17:45,896 --> 00:17:46,667
Eu não entendi.

230
00:17:51,071 --> 00:17:53,147
Ah, Jale sempre.

231
00:17:53,305 --> 00:17:54,183
Você vai se acostumar com isso.

232
00:17:54,443 --> 00:17:55,163
Ah.

233
00:17:56,321 --> 00:17:59,627
Apenas esta nova irmã principal?
linda forma de Nihal, hein.

234
00:17:59,647 --> 00:18:01,627
Garota, eles chamam isso de concreto.

235
00:18:01,786 --> 00:18:02,620
Zerrin de concreto.

236
00:18:02,640 --> 00:18:04,892
E se fosse a matéria-prima do concreto?
Quantos escritores?

237
00:18:05,436 --> 00:18:09,351
Azra, olhe para mim, esse é um dos truques que estamos usando
Não nos fará mal nenhum, certo?

238
00:18:09,371 --> 00:18:12,763
Que auréola é Hasret? Isso é possível?
estamos fazendo alguma coisa?

239
00:18:13,103 --> 00:18:17,456
Obrigado minha avó, que Naciye está com sua esposa
Ele nos legou Hagar para que eles pudessem trabalhar.

240
00:18:18,110 --> 00:18:20,476
Já está aí
quantos dias?

241
00:18:20,831 --> 00:18:23,196
Eu juro que todos deveriam sofrer
Droga, não consigo lidar com isso.

242
00:18:23,548 --> 00:18:27,911
Espere um minuto Azra, se você ainda tiver alguns anos
Não sei, por que estamos nos esforçando tanto?

243
00:18:28,451 --> 00:18:32,471
Por que recuar para um canto e cruzar as pernas?
A gente não joga e toma o nosso coquetel, né?

244
00:18:35,448 --> 00:18:37,676
Meu Hasret, você está brincando?

245
00:18:37,912 --> 00:18:40,123
Eu não te contei cinquenta vezes?
Por que isso está acontecendo com você?

246
00:18:40,740 --> 00:18:43,116
O que acontece quando fechamos os olhos?
Você não sabe que isso vai acontecer?

247
00:18:43,136 --> 00:18:44,620
Não, não sei o que vai acontecer?

248
00:18:45,911 --> 00:18:47,756
Amigo, nada muda?

249
00:18:49,290 --> 00:18:52,076
[Música]

250
00:18:56,326 --> 00:18:57,871
Ok, ok, nada.
meu Hasret.

251
00:18:58,918 --> 00:18:59,723
Olhe para mim.

252
00:19:00,558 --> 00:19:01,476
Por favor, cale a boca.

253
00:19:01,496 --> 00:19:02,203
OK.

254
00:19:02,621 --> 00:19:05,036
Meu cérebro rachou um pouco, de qualquer maneira.

255
00:19:05,673 --> 00:19:07,372
Acalme-se, acalme-se, acalme-se.

256
00:19:09,242 --> 00:19:10,587
Você sabe o que acontece, Hasret?

257
00:19:11,076 --> 00:19:14,700
Haverá novos poderes, então
até então***

258
00:19:16,011 --> 00:19:17,052
*** que garota?

259
00:19:17,566 --> 00:19:20,060
Alguém não está tomando B12 para isso?
O que isso faz?

260
00:19:20,080 --> 00:19:21,372
Você está com saudade, hein.

261
00:19:21,392 --> 00:19:24,363
O que aconteceu com seus comprimidos para pressão arterial?
Ele não vem hoje em dia? O que aconteceu com você?

262
00:19:24,701 --> 00:19:26,592
Devo conversar?
você quer com enfermeiras?

263
00:19:26,652 --> 00:19:30,603
Olá amigo, estou de dieta.
Meu açúcar no sangue está caindo.

264
00:19:31,198 --> 00:19:32,412
Não me tente!

265
00:19:32,751 --> 00:19:33,887
Já estou me sentindo como halva por causa do calor.

266
00:19:33,907 --> 00:19:36,012
Ok, estamos jogando Hasret, isso é legal, vamos lá.

267
00:19:36,032 --> 00:19:37,412
Devo pedir chá? Chá, hein?

268
00:19:37,452 --> 00:19:38,732
Lamentamos, ok, acalme-se.

269
00:19:38,752 --> 00:19:39,532
Deixe-me pedir um chá.

270
00:19:39,552 --> 00:19:40,716
eu falo.

271
00:19:40,736 --> 00:19:41,483
Vamos.

272
00:19:41,503 --> 00:19:42,156
Azra.

273
00:19:43,791 --> 00:19:44,923
A Sra. Zerrin está ligando.

274
00:19:45,956 --> 00:19:47,243
Olá, olá.

275
00:19:47,516 --> 00:19:48,972
Bom dia, bom dia.

276
00:19:49,252 --> 00:19:54,636
Bem, é claro que ele me encontrará primeiro, afinal.
Se ele é o diretor da prisão, nós somos o seu CEO.

277
00:19:55,371 --> 00:19:56,732
Ah, coma, ah, coma.

278
00:19:59,021 --> 00:19:59,947
CEO, que garota?

279
00:19:59,966 --> 00:20:01,147
CEO CEO, vou te contar.

280
00:20:01,167 --> 00:20:02,603
Vá em frente, vá em frente.

281
00:20:03,658 --> 00:20:04,492
Cadê?

282
00:20:05,985 --> 00:20:09,948
[Música]

283
00:20:27,221 --> 00:20:31,182
[Música]

284
00:21:06,196 --> 00:21:10,156
[Música]

285
00:21:28,601 --> 00:21:29,212
Sente-se.

286
00:21:30,101 --> 00:21:31,356
Terminarei em um minuto.

287
00:21:43,037 --> 00:21:47,000
[Música]

288
00:22:36,326 --> 00:22:38,140
Você é mais bonita do que parece na tela.

289
00:22:39,871 --> 00:22:40,635
Obrigado.

290
00:22:41,033 --> 00:22:41,740
Obrigado.

291
00:22:42,076 --> 00:22:45,324
A tela tem um pouco, cinco quilos e cinco anos
Isso mostra algo diferente.

292
00:22:45,661 --> 00:22:47,355
Mas obrigado de qualquer maneira.

293
00:22:48,051 --> 00:22:50,347
Você gosta desses programas?
Você está interessado?

294
00:22:51,121 --> 00:22:51,735
Não.

295
00:22:52,690 --> 00:22:55,595
Mas as pessoas propensas à violência
Isso sempre me intrigou.

296
00:22:56,841 --> 00:22:57,820
Doença ocupacional.

297
00:22:58,476 --> 00:22:59,115
Eu entendo.

298
00:23:03,273 --> 00:23:06,635
Você mudou muito o quarto, Melis.
Depois do gerente, mesa e assim por diante.

299
00:23:07,706 --> 00:23:10,892
É uma questão de estilo, sou simples e
Eu gosto de claro.

300
00:23:11,009 --> 00:23:13,267
Não gosto de multidões e caos.

301
00:23:13,641 --> 00:23:14,747
Quem gosta de caos?

302
00:23:15,366 --> 00:23:15,976
Não é?

303
00:23:19,503 --> 00:23:22,252
Pelo que ouvi, com a Sra. Melis
Você parece se dar bem.

304
00:23:22,608 --> 00:23:23,612
Não éramos ruins.

305
00:23:23,888 --> 00:23:26,987
Principalmente antes de se tornar gerente,
Ele ajudou a todos.

306
00:23:27,406 --> 00:23:29,515
Sim, seu estilo era um pouco diferente.

307
00:23:29,831 --> 00:23:31,307
Eu posso ajudar você também.

308
00:23:32,738 --> 00:23:33,612
Se você quiser.

309
00:23:33,951 --> 00:23:34,572
Realmente?

310
00:23:35,588 --> 00:23:36,492
Que tipo de ajuda?

311
00:23:42,879 --> 00:23:44,732
Isso manterá as mulheres na linha.

312
00:23:46,726 --> 00:23:49,275
Preciso de alguém que seja inteligente e influente.

313
00:23:49,973 --> 00:23:52,587
conteúdo de substância proibida
para não impedir a inserção.

314
00:23:54,613 --> 00:23:55,947
Alguém para ajudar.

315
00:23:57,803 --> 00:24:00,987
[Música]

316
00:24:06,573 --> 00:24:07,180
Medicina.

317
00:24:09,806 --> 00:24:10,844
Drogas.

318
00:24:15,621 --> 00:24:16,875
Se trabalharmos juntos.

319
00:24:18,988 --> 00:24:20,875
Achei que seria bom para nós dois.

320
00:24:24,411 --> 00:24:25,420
Onde está a bondade nisso?

321
00:24:26,596 --> 00:24:29,147
Estar no topo é difícil, Azra.

322
00:24:30,460 --> 00:24:31,475
É perigoso.

323
00:24:32,246 --> 00:24:35,244
Mesmo os melhores não conseguem permanecer no topo por muito tempo.

324
00:24:38,258 --> 00:24:40,044
Sempre mais inteligente.

325
00:24:43,023 --> 00:24:44,155
O mais corajoso.

326
00:24:45,742 --> 00:24:47,052
Surge um mais forte.

327
00:24:49,937 --> 00:24:50,715
Comigo.

328
00:24:52,661 --> 00:24:53,807
Colaborar.

329
00:24:56,787 --> 00:24:58,380
Deixe-me garantir que você esteja sempre no topo.

330
00:25:01,035 --> 00:25:01,940
E se eu não fizer isso?

331
00:25:05,735 --> 00:25:07,227
Vou encontrar outra pessoa para fazer isso.

332
00:25:09,754 --> 00:25:10,635
Se eu não conseguir encontrar.

333
00:25:12,906 --> 00:25:13,667
Yaratırım.

334
00:25:14,460 --> 00:25:18,420
[Música]

335
00:25:24,956 --> 00:25:25,787
Pense nisso.

336
00:25:31,629 --> 00:25:33,580
Você pode levar Azra Kaya para a seção.

337
00:25:45,413 --> 00:25:48,315
Çabuk karar ver ama,
Eu não sou muito paciente.

338
00:25:54,335 --> 00:25:58,295
[Música]

339
00:26:32,306 --> 00:26:32,995
alpino

340
00:26:34,071 --> 00:26:34,684
Alpes.

341
00:26:35,701 --> 00:26:36,370
Levante-se, vamos.

342
00:26:37,822 --> 00:26:39,772
Levante-se com o irmão Ismail
Temos uma reunião para nos encontrar.

343
00:26:43,448 --> 00:26:45,835
[Música]

344
00:26:51,831 --> 00:26:52,860
Bugün müydü você?

345
00:26:53,178 --> 00:26:53,915
Sim.

346
00:26:55,306 --> 00:26:55,925
Vamos.

347
00:26:56,561 --> 00:26:59,900
[Música]

348
00:27:05,233 --> 00:27:06,383
Şunları da yollarsın.

349
00:27:12,773 --> 00:27:14,044
Hanginiz yaptı lan?

350
00:27:16,051 --> 00:27:18,460
Não fique apenas olhando, responda.

351
00:27:18,838 --> 00:27:21,867
A mulher que veio ontem, como está?
da paketi buluyor ha?

352
00:27:21,887 --> 00:27:24,536
Como a mulher desmaia no pacote?
Konuşsanıza!

353
00:27:25,071 --> 00:27:27,900
Se eu fosse você, falaria sem demora.

354
00:27:28,851 --> 00:27:30,012
Konuşun lan!

355
00:27:30,032 --> 00:27:31,787
Juro por Deus, não fomos nós, Azra.

356
00:27:32,045 --> 00:27:34,027
Que Deus amaldiçoe a todos
Nós não dissemos nada.

357
00:27:34,047 --> 00:27:34,780
Vamos.

358
00:27:35,727 --> 00:27:39,707
E ele está brincando, Naciye é sua agora
Vou colocar um no meio do seu rosto.

359
00:27:41,193 --> 00:27:44,475
Se ainda não fez, como está a mulher que veio hoje?
Encontro o pacote, digo, respondo.

360
00:27:45,711 --> 00:27:46,684
Um de vocês ***

361
00:27:47,639 --> 00:27:49,564
Um de vocês no plano ***

362
00:27:50,161 --> 00:27:52,284
Garota, qual de vocês é essa?

363
00:27:52,304 --> 00:27:53,884
Qual de vocês travou meu sistema?

364
00:27:53,904 --> 00:27:57,275
Eu organizei tantas pessoas e fiz um plano,
responda!

365
00:27:57,713 --> 00:28:00,732
Fale, fale, eu vou te afogar
Eu vou estrangular você.

366
00:28:01,988 --> 00:28:02,591
Falar.

367
00:28:02,611 --> 00:28:05,324
Eu juro que não conseguimos, pão
Deixe cair, não fomos nós.

368
00:28:05,344 --> 00:28:08,060
Vou bater em você agora, Naciye, fale.

369
00:28:13,911 --> 00:28:14,560
Não.

370
00:28:16,243 --> 00:28:17,260
Eles não vão falar.

371
00:28:18,016 --> 00:28:20,572
Deixe isso pra lá, Hasret, não se canse, meu querido.
deixe ir, deixe ir, deixe ir.

372
00:28:24,016 --> 00:28:25,100
Leve-os para o quarto de hóspedes.

373
00:28:26,312 --> 00:28:27,564
Vamos acertar nossas contas à moda antiga.

374
00:28:27,584 --> 00:28:28,195
Azra.

375
00:28:29,111 --> 00:28:29,720
Azra.

376
00:28:30,098 --> 00:28:30,710
Azra.

377
00:28:30,730 --> 00:28:32,892
Se você ama a Deus, não faça isso, Azra.

378
00:28:32,912 --> 00:28:35,692
Vamos, vamos, vamos.

379
00:28:37,928 --> 00:28:39,227
Não grite, vou bater na sua boca.

380
00:28:39,601 --> 00:28:41,387
Azra, pelo amor de Deus, não faça isso!

381
00:28:41,407 --> 00:28:42,540
Eu juro que não fizemos isso.

382
00:28:42,821 --> 00:28:43,660
Azra, não faça isso.

383
00:28:43,680 --> 00:28:45,227
Eu digo para não gritar.

384
00:28:46,203 --> 00:28:46,972
Azra.

385
00:28:56,298 --> 00:28:57,707
Vamos, comam um ao outro.

386
00:28:57,963 --> 00:28:59,155
O que ficou de pé é inocente.

387
00:29:01,476 --> 00:29:03,307
Vamos lá, quem vai dar o primeiro soco?

388
00:29:04,562 --> 00:29:07,452
Olha, se você não se envolver um pouco mais,
Vou te dar para Hasret, hein.

389
00:29:08,286 --> 00:29:09,875
Se não houver saudade, darei a Derya.

390
00:29:09,895 --> 00:29:11,275
Escolha se quiser, compre conosco.

391
00:29:11,355 --> 00:29:13,620
Se fosse eu, não me escolheria.

392
00:29:17,683 --> 00:29:18,412
Azra.

393
00:29:18,726 --> 00:29:21,046
Qual é, você não exagerou um pouco, não foi demais?
Suficiente.

394
00:29:21,386 --> 00:29:22,667
Não comece de novo, Jale.

395
00:29:23,383 --> 00:29:27,004
Feche a porta também, Yonca, está zumbindo agora.
Não vamos ouvir o zumbido.

396
00:29:32,360 --> 00:29:33,027
Aqui você vai.

397
00:29:38,786 --> 00:29:39,415
Irmã mais velha.

398
00:29:40,293 --> 00:29:40,911
Não vamos.

399
00:29:41,149 --> 00:29:41,867
Discurso!

400
00:29:43,347 --> 00:29:47,307
[Música]

401
00:30:05,303 --> 00:30:06,155
A saudade é suficiente.

402
00:30:07,168 --> 00:30:08,027
Jale, vá embora.

403
00:30:08,047 --> 00:30:08,652
Suficiente.

404
00:30:08,672 --> 00:30:09,387
O que está acontecendo?

405
00:30:09,407 --> 00:30:10,620
Já chega, vamos meninas!

406
00:30:11,899 --> 00:30:12,620
Suficiente!

407
00:30:12,996 --> 00:30:14,332
Levante-se, levante-se rapidamente.

408
00:30:14,687 --> 00:30:17,391
Levante-se e vá, isso mesmo.
Você vai para seus quarteirões, anda.

409
00:30:17,846 --> 00:30:19,692
Vá, vá rápido, vamos.

410
00:30:20,290 --> 00:30:22,924
Eu me curvo à sua misericórdia,
o que é isso?

411
00:30:28,918 --> 00:30:29,612
Jale.

412
00:30:31,043 --> 00:30:32,187
Isso não é demais?

413
00:30:32,327 --> 00:30:34,187
Então ele não exagerou?
Demais.

414
00:30:34,524 --> 00:30:37,372
Ele tem que mostrar a todos que ele é o chefe.

415
00:30:37,572 --> 00:30:38,940
Esta não é uma vila de férias.

416
00:30:39,120 --> 00:30:41,707
Aquelas pessoas de quem você tem misericórdia,
Eles tentaram matar todos nós.

417
00:30:41,727 --> 00:30:43,452
Se você se lembra de você também, Jale.

418
00:30:43,906 --> 00:30:44,955
Isso mesmo.

419
00:30:46,464 --> 00:30:49,947
Eu juro, eu também não gosto disso.
Estamos com raiva, mas o que faremos?

420
00:30:50,721 --> 00:30:51,740
O dia chegará.

421
00:30:53,173 --> 00:30:54,780
Todos nós sairemos daqui.

422
00:30:56,053 --> 00:30:56,987
Até então.

423
00:30:57,903 --> 00:30:59,307
Como Azra disse.

424
00:30:59,786 --> 00:31:02,220
Lutaremos para sobreviver, amigo.

425
00:31:11,444 --> 00:31:15,404
Os métodos de Melis Hanım não funcionam muito bem.
Todos vocês viram e experimentaram que isso não funciona.

426
00:31:17,661 --> 00:31:19,675
Uma nova era a partir de hoje
Tudo começa aqui.

427
00:31:20,670 --> 00:31:22,312
Estamos abandonando esse velho absurdo.

428
00:31:22,731 --> 00:31:25,660
Cursos, workshops, palestras
tudo acaba.

429
00:31:32,831 --> 00:31:34,674
O fato de serem todos prisioneiros.

430
00:31:35,187 --> 00:31:37,772
E temos que reformá-los
Lembre-se que nós somos.

431
00:31:44,645 --> 00:31:46,732
Meus métodos podem não parecer humanos para você.

432
00:31:48,062 --> 00:31:49,532
Mas eu sei exatamente o que estou fazendo.

433
00:31:50,524 --> 00:31:52,827
Se você também fizer a sua parte.

434
00:31:53,906 --> 00:31:56,972
juntos sem problemas,
Trabalhamos em paz.

435
00:31:58,701 --> 00:31:59,660
Você pode desmoronar.

436
00:32:03,023 --> 00:32:04,252
Saudade, você fica.

437
00:32:04,551 --> 00:32:06,780
Esses arquivos de prisioneiros juntos
Vamos repassar isso.

438
00:32:07,694 --> 00:32:08,652
Bom trabalho, senhor.

439
00:32:09,360 --> 00:32:13,321
[Música]

440
00:32:33,468 --> 00:32:34,172
Dudu.

441
00:32:36,483 --> 00:32:37,675
O que você está fazendo aqui?

442
00:32:38,491 --> 00:32:39,307
Sr.

443
00:32:40,618 --> 00:32:42,475
Por que você não me coloca ao lado de Deniz?

444
00:32:42,851 --> 00:32:43,772
Deixe-me amar seus olhos.

445
00:32:49,024 --> 00:32:50,460
Ok, mas rápido.

446
00:32:50,480 --> 00:32:52,060
Que Deus te abençoe.

447
00:32:52,996 --> 00:32:53,900
Deus o abençoe.

448
00:32:54,226 --> 00:32:54,851
Rápido.

449
00:33:03,274 --> 00:33:03,884
Mar.

450
00:33:06,218 --> 00:33:07,307
Você está bem, mano?

451
00:33:08,903 --> 00:33:09,504
Vamos.

452
00:33:10,058 --> 00:33:11,327
Venha, deite-se e descanse um pouco.

453
00:33:13,176 --> 00:33:15,195
Mães e seus filhos.

454
00:33:16,466 --> 00:33:17,707
Seria um corpo.

455
00:33:18,783 --> 00:33:19,675
Uma vida.

456
00:33:22,810 --> 00:33:23,515
Você sabe.

457
00:33:24,451 --> 00:33:27,164
Você o alimentou com seu leite quando ele tinha o tamanho de uma mão.

458
00:33:28,371 --> 00:33:29,132
Você fez sucesso.

459
00:33:30,368 --> 00:33:31,707
Você acha que ele se foi agora?

460
00:33:32,801 --> 00:33:33,784
Ele não foi.

461
00:33:36,985 --> 00:33:39,372
Ele está olhando para você de lá.

462
00:33:40,906 --> 00:33:41,514
Mas.

463
00:33:42,668 --> 00:33:44,700
Se ele vir a mãe assim, ficará triste.

464
00:33:45,735 --> 00:33:46,940
A criança ficará triste.

465
00:33:49,951 --> 00:33:50,987
Fique bem, irmão.

466
00:33:53,781 --> 00:33:54,391
Olhar.

467
00:33:55,943 --> 00:33:57,064
Você também se vingou.

468
00:33:58,418 --> 00:33:59,932
Deixe seu coração esfriar agora.

469
00:34:01,806 --> 00:34:02,844
Controle-se.

470
00:34:09,245 --> 00:34:09,851
Mãe.

471
00:34:11,944 --> 00:34:12,684
Mãe.

472
00:34:15,674 --> 00:34:16,284
Mãe.

473
00:34:17,639 --> 00:34:18,254
Mãe.

474
00:34:20,286 --> 00:34:20,891
Mãe.

475
00:34:24,694 --> 00:34:25,724
Eu estou aqui.

476
00:34:27,498 --> 00:34:28,235
Eu sou ela.

477
00:34:29,208 --> 00:34:33,168
[Música]

478
00:34:51,975 --> 00:34:54,699
Uau, uau, estamos nos preparando.

479
00:34:54,998 --> 00:34:56,103
Que preparação você ah?

480
00:34:56,382 --> 00:34:59,100
Estou usando meu lápis clássico, mordomo
Está começando, vou lá.

481
00:34:59,119 --> 00:35:01,067
Então você está falando sobre manipulação?

482
00:35:01,526 --> 00:35:02,427
O que diabos é uma garota?

483
00:35:02,827 --> 00:35:03,995
Você tem quinze anos?

484
00:35:05,112 --> 00:35:06,972
Só direi uma coisa,
isso nunca aconteceu.

485
00:35:13,317 --> 00:35:14,124
O que há de errado, Huseyin?

486
00:35:14,144 --> 00:35:16,075
Senhorita Özlem, sinto muito.
Mas estou dividindo.

487
00:35:16,852 --> 00:35:18,827
Para sua informação, estou tomando Azra Kaya.

488
00:35:18,847 --> 00:35:19,420
OK.

489
00:35:24,711 --> 00:35:25,675
O que é isso agora?

490
00:35:26,852 --> 00:35:27,884
Aonde isso leva?

491
00:35:31,292 --> 00:35:32,140
Obrigado Devrim.

492
00:35:33,637 --> 00:35:36,460
Uau, uau, uau, uau, uau.

493
00:35:36,480 --> 00:35:38,300
Morda a língua *** o mau-olhado que coça será tocado.

494
00:35:38,580 --> 00:35:40,827
Mas você está enfeitado, né?
Não é para Sinan?

495
00:35:40,987 --> 00:35:42,347
Ah, você não está aí, Azra?

496
00:35:42,367 --> 00:35:45,326
Vá embora por você, lábios de almôndega,
que haja amor.

497
00:35:45,526 --> 00:35:46,540
Vamos, vamos.

498
00:35:47,715 --> 00:35:51,675
[Música]

499
00:36:08,282 --> 00:36:09,187
Aqui está, Sra. Özlem.

500
00:36:11,162 --> 00:36:12,475
Como?

501
00:36:15,546 --> 00:36:17,132
Ok senhor, ok.

502
00:36:18,987 --> 00:36:19,779
Qual é o problema?

503
00:36:22,857 --> 00:36:25,740
Ibrahim, vamos voltar para a prisão,
A Sra. Özlem está ligando.

504
00:36:25,760 --> 00:36:26,747
Ok irmão.

505
00:36:27,167 --> 00:36:29,132
Para onde você está virando, por que você está virando?

506
00:36:29,152 --> 00:36:30,267
Eles cancelaram, Azra.

507
00:36:30,707 --> 00:36:32,587
O que quer dizer com cancelado, como?
você pode cancelar?

508
00:36:33,107 --> 00:36:33,932
Não existe tal coisa.

509
00:36:34,132 --> 00:36:36,924
Ibrahim, vá em frente irmão, não vá a lugar nenhum
Você não vai voltar, para onde?

510
00:36:37,124 --> 00:36:38,147
Garota, espere e se acalme.

511
00:36:38,347 --> 00:36:41,452
Não consigo ficar calmo, não quero meu direito à educação
Quem é que tira isso de mim?

512
00:36:41,772 --> 00:36:43,692
Vou perder um ano, Hüseyin
você sabe?

513
00:36:43,712 --> 00:36:44,587
Oh meu Deus, espere um minuto.

514
00:36:44,747 --> 00:36:45,415
Eu não consigo parar.

515
00:36:46,053 --> 00:36:48,587
Ele está fazendo isso de propósito, ele está fazendo isso de propósito.

516
00:37:02,841 --> 00:37:04,364
Metin, Metin, venha.

517
00:37:04,384 --> 00:37:05,195
Senhor, senhor?

518
00:37:05,355 --> 00:37:08,567
Havia um estudante vindo da prisão,
Você viu Azra Kaya?

519
00:37:08,847 --> 00:37:10,475
Ele tem exame hoje, mas ainda não chegou.

520
00:37:10,495 --> 00:37:11,772
Não senhor, eu não vi.

521
00:37:12,752 --> 00:37:13,360
OK.

522
00:37:27,747 --> 00:37:31,707
[Música]

523
00:37:41,482 --> 00:37:45,442
[Música]

524
00:38:04,177 --> 00:38:05,040
Por que você veio?

525
00:38:05,060 --> 00:38:05,660
Azra.

526
00:38:07,317 --> 00:38:09,440
Porque a esposa de Zerrin não permitiu, irmão.

527
00:38:09,540 --> 00:38:11,387
Oh, como ele poderia não permitir isso?

528
00:38:11,607 --> 00:38:13,682
Porque ele está mentalmente doente,
Ele ficou comigo.

529
00:38:14,239 --> 00:38:15,560
Isso sistematicamente me deixará louco.

530
00:38:15,879 --> 00:38:17,612
Eu não entendo o dele
O que você está tentando fazer?

531
00:38:18,788 --> 00:38:20,235
Mas também sei o que fazer.

532
00:38:20,933 --> 00:38:22,124
Você puxou a luta, não foi?

533
00:38:22,482 --> 00:38:23,104
Sim, mano.

534
00:38:23,442 --> 00:38:24,060
Lindo.

535
00:38:24,160 --> 00:38:25,260
Leve-os, venha comigo.

536
00:38:27,479 --> 00:38:30,940
O estado do paciente não é animador, ainda há uma
Sem sinais de vida?

537
00:38:31,200 --> 00:38:33,995
Apesar dos remédios que demos ontem, os valores foram
ainda não mudou.

538
00:38:34,214 --> 00:38:35,980
Além disso, o prazo legal está prestes a expirar.

539
00:38:35,992 --> 00:38:39,952
Ligue para o parente do paciente, morte cerebral
Se isso acontecer, ele precisa tomar uma decisão.

540
00:38:39,972 --> 00:38:41,627
Agora vamos explicar a situação para sua família.

541
00:38:41,767 --> 00:38:42,555
Ok, senhor.

542
00:38:48,367 --> 00:38:49,355
A falha é de um tipo.

543
00:38:49,674 --> 00:38:52,332
Eu juro, estou Oktay, louco, louco
seus olhos estão olhando.

544
00:38:52,632 --> 00:38:53,232
Pegue isso.

545
00:38:53,251 --> 00:38:53,863
Agradecer.

546
00:38:55,298 --> 00:38:56,987
Meltem, acho que você me conhece.

547
00:38:57,607 --> 00:38:58,212
Não.

548
00:38:58,232 --> 00:38:58,940
Você parece estar se dando bem.

549
00:38:59,264 --> 00:39:03,224
Então trabalhamos juntos por um tempo,
Eu sei de lá.

550
00:39:03,683 --> 00:39:05,300
Sempre foi assim?

551
00:39:06,158 --> 00:39:07,740
Ele é duro, implacável.

552
00:39:08,518 --> 00:39:10,044
Ele tem seus próprios métodos.

553
00:39:10,622 --> 00:39:13,947
Mas ele não se importa com ninguém, ele vai assim
Também não haverá problemas no terreno.

554
00:39:14,187 --> 00:39:16,712
Amigos, vocês viram o vídeo?

555
00:39:17,291 --> 00:39:18,075
Que vídeo?

556
00:39:18,513 --> 00:39:19,260
Olhar.

557
00:39:20,777 --> 00:39:21,660
O que é isso?

558
00:39:24,152 --> 00:39:25,484
Eles colocaram isso na internet?

559
00:39:28,573 --> 00:39:29,347
Eca.

560
00:39:30,262 --> 00:39:30,992
Uau!

561
00:39:31,272 --> 00:39:32,364
Como ele acertou?

562
00:39:33,879 --> 00:39:35,195
Você, beybi, beybi.

563
00:39:40,906 --> 00:39:41,835
O trabalho de Azra.

564
00:39:42,134 --> 00:39:44,732
Um jornalista acabou de chegar,
No quarto da Sra. Zerrin.

565
00:39:45,232 --> 00:39:46,764
É exatamente disso que se trata.

566
00:39:47,862 --> 00:39:48,940
A guerra começou.

567
00:39:49,738 --> 00:39:50,764
Vamos ver o que acontece?

568
00:39:50,784 --> 00:39:51,804
Aqui você vai.

569
00:39:53,272 --> 00:39:57,232
[Música]

570
00:40:03,433 --> 00:40:04,284
Na verdade.

571
00:40:04,644 --> 00:40:07,275
Sem nenhuma explicação sua, eu
Eu também não queria dar notícia.

572
00:40:07,694 --> 00:40:09,067
Afinal, é um grande negócio.

573
00:40:09,507 --> 00:40:10,795
Não há nada que dê muita importância a isso.

574
00:40:11,254 --> 00:40:12,680
Esta prisão já viu dias piores.

575
00:40:12,799 --> 00:40:15,500
Não faça isso querido, há dois prisioneiros
está lutando.

576
00:40:15,859 --> 00:40:17,804
Uma das imagens é social
compartilha na mídia.

577
00:40:18,124 --> 00:40:19,612
Este incidente não é digno de nota, não é?

578
00:40:20,527 --> 00:40:24,187
De onde veio esse telefonema ou por quê?
Ninguém interveio com aqueles prisioneiros?

579
00:40:24,507 --> 00:40:25,835
Também a segurança deste lugar.

580
00:40:25,855 --> 00:40:26,907
Comecei meu trabalho hoje.

581
00:40:27,926 --> 00:40:29,595
Seria justo dizer que assumi o controle dos destroços.

582
00:40:30,492 --> 00:40:32,187
Mas logo tudo ficará bem.

583
00:40:32,485 --> 00:40:33,132
Claro.

584
00:40:34,052 --> 00:40:36,027
Afinal, estas são respostas políticas.

585
00:40:36,507 --> 00:40:39,355
Ok, o que mais você quer dizer?
Existe alguma coisa?

586
00:40:41,851 --> 00:40:42,827
Ok, então.

587
00:40:43,727 --> 00:40:45,067
Deixe-me pedir sua permissão.

588
00:40:46,522 --> 00:40:48,460
Muito obrigado por me aceitar
pelo que você fez.

589
00:40:52,586 --> 00:40:53,755
Eu tenho uma oferta para você.

590
00:40:55,272 --> 00:40:56,540
Não importa esta notícia.

591
00:40:57,278 --> 00:40:57,995
Não escreva nada.

592
00:40:58,692 --> 00:40:59,295
Bem.

593
00:40:59,704 --> 00:41:03,664
Você não faz essa notícia, e eu farei isso em troca.
Deixe-me dar notícias daqui.

594
00:41:04,203 --> 00:41:04,967
Só para você.

595
00:41:06,743 --> 00:41:07,707
Que novidades?

596
00:41:08,006 --> 00:41:10,964
Grandes notícias, notícias que vão criar agitação.

597
00:41:11,423 --> 00:41:14,486
Novidades só você saberá,
o que você acha?

598
00:41:15,024 --> 00:41:15,627
Aceitação.

599
00:41:16,404 --> 00:41:17,115
Nós concordamos.

600
00:41:20,884 --> 00:41:23,387
[Música]

601
00:41:26,081 --> 00:41:27,387
Estou feliz por termos concordado.

602
00:41:29,227 --> 00:41:33,151
Então deixe-me dar-lhe meu cartão o mais rápido possível.
Espero novidades em breve.

603
00:41:34,467 --> 00:41:35,467
Aproveite o seu trabalho.

604
00:41:36,903 --> 00:41:37,707
Eu vou ligar.

605
00:41:38,732 --> 00:41:42,692
[Música]

606
00:41:59,712 --> 00:42:00,780
Há um melhor amigo.

607
00:42:00,800 --> 00:42:01,995
Você estava certo.

608
00:42:02,015 --> 00:42:05,292
Minha empresária Melis é a melhor do mundo,
Ela era a mulher mais linda do mundo.

609
00:42:05,412 --> 00:42:08,860
O que é essa Berrin, uma coisa tão taciturna e medonha?

610
00:42:08,880 --> 00:42:10,907
A garota não é Berrin, Zerrin.

611
00:42:11,107 --> 00:42:13,435
Eu realmente me importava com Zerrin Gerrin.

612
00:42:13,455 --> 00:42:16,204
Como está o tempo?
Ele simplesmente veio aqui assim.

613
00:42:16,224 --> 00:42:18,124
Basta uma olhada, o ar.

614
00:42:18,212 --> 00:42:21,892
Você é o Padrinho ou o Exterminador do Futuro?
O que você está fazendo?

615
00:42:21,912 --> 00:42:22,515
Saudade.

616
00:42:22,913 --> 00:42:24,395
Quem é você amigo?

617
00:42:25,173 --> 00:42:25,780
Calma.

618
00:42:25,800 --> 00:42:26,364
Calma.

619
00:42:27,911 --> 00:42:30,555
Quantos guardas esta prisão viu?
Você não sabe disso.

620
00:42:30,894 --> 00:42:33,004
Com quem você está dançando assim?

621
00:42:33,612 --> 00:42:36,172
[Música]

622
00:42:49,117 --> 00:42:50,124
Todo mundo fora.

623
00:42:51,502 --> 00:42:52,444
Você vai ficar.

624
00:42:57,566 --> 00:42:58,395
Eu disse fora!

625
00:43:01,363 --> 00:43:05,323
[Música]

626
00:43:07,933 --> 00:43:08,844
OK, saia.

627
00:43:14,108 --> 00:43:18,072
[Música]

628
00:43:22,757 --> 00:43:23,484
Você também.

629
00:43:25,007 --> 00:43:28,964
[Música]

630
00:43:47,561 --> 00:43:48,748
Sra.

631
00:43:50,843 --> 00:43:53,228
Eu sou mais experiente que você.
Eu pensei que era um.

632
00:43:56,927 --> 00:43:58,731
O que aconteceu para fazer você pensar o contrário?

633
00:44:01,203 --> 00:44:02,300
Então é óbvio, não é?

634
00:44:03,020 --> 00:44:06,980
Como você pode ver, este não é você,
Eu consigo.

635
00:44:09,993 --> 00:44:11,980
E eu pensei que você fosse mais inteligente.

636
00:44:13,776 --> 00:44:14,908
Eu esperava que pudéssemos nos dar bem.

637
00:44:14,928 --> 00:44:16,955
Eu me pergunto o que aconteceu que fez você pensar o contrário?

638
00:44:26,502 --> 00:44:31,258
Hoje em dia, os jovens estão ficando grandes demais
essa coisa chamada mídia social.

639
00:44:31,278 --> 00:44:33,595
Talvez você subestime demais.

640
00:44:33,913 --> 00:44:34,764
Mas isso não aconteceu.

641
00:44:36,122 --> 00:44:37,051
Você falhou.

642
00:44:45,462 --> 00:44:47,244
Você desistiu quando a estrada estava próxima.

643
00:44:48,402 --> 00:44:49,788
Se você tiver algum bom senso.

644
00:44:50,866 --> 00:44:52,380
Se você fizer alguma coisa.

645
00:44:53,377 --> 00:44:55,211
Você não quer ver meu próximo passo.

646
00:44:56,747 --> 00:44:58,284
Estou curioso, no entanto.

647
00:45:00,879 --> 00:45:01,820
Você sabe melhor.

648
00:45:04,884 --> 00:45:06,091
Você está abusando da sorte.

649
00:45:07,747 --> 00:45:08,891
Não diga que ele não te avisou.

650
00:45:09,760 --> 00:45:13,720
[Música]

651
00:45:42,062 --> 00:45:44,204
Solução para aumentar a pressão arterial
Eu irei buscá-lo.

652
00:45:44,224 --> 00:45:45,580
Ok, eu vou com você.

653
00:46:05,083 --> 00:46:09,043
[Música]

654
00:46:32,269 --> 00:46:33,915
Como foi o relacionamento entre Deniz e Azra?

655
00:46:35,182 --> 00:46:39,501
No início, Azra e sua equipe tinham Deniz.
Eles saíram, mas neste último incidente Azra.

656
00:46:39,542 --> 00:46:42,721
Bloqueie o mar o máximo que puder
Mas ele tentou ser.

657
00:46:43,479 --> 00:46:44,635
O mar não o ouviu.

658
00:46:45,335 --> 00:46:49,295
O amigo próximo de Azra, Rüzgar, também
morreu durante o incidente.

659
00:46:50,572 --> 00:46:52,460
Contra Azra Deniz.

660
00:46:52,799 --> 00:46:56,204
Ele se sente muito triste,
e com raiva.

661
00:47:03,711 --> 00:47:05,995
O que você deu para Deniz
pare de sedativos.

662
00:47:06,174 --> 00:47:07,564
Leve-o para o bloco B1 novamente.

663
00:47:09,477 --> 00:47:10,364
Mas senhor.

664
00:47:15,922 --> 00:47:16,908
Bom trabalho, senhor.

665
00:47:17,811 --> 00:47:21,771
[Música]

666
00:47:50,547 --> 00:47:52,251
Aproveitem sua refeição, senhoras.

667
00:47:53,328 --> 00:47:54,348
Azra, onde você está?

668
00:47:54,907 --> 00:47:58,284
Eu juro cento e cinquenta e cinco
Eu ia chamar a polícia pedindo ajuda, hein.

669
00:47:58,304 --> 00:48:01,431
Ainda bem que você não ligou para Saudade, nem um pouquinho
Seria ridículo, aqui estou.

670
00:48:01,451 --> 00:48:03,451
Ele poderia ter chamado o corpo de bombeiros, afinal.

671
00:48:03,711 --> 00:48:04,971
Isso seria ridículo.

672
00:48:05,411 --> 00:48:06,127
Azra.

673
00:48:07,742 --> 00:48:09,260
Hodja Mahmut está chegando, Hodja Mahmut.

674
00:48:18,111 --> 00:48:22,071
[Música]

675
00:48:47,341 --> 00:48:48,508
Como você está, Ayfer?

676
00:48:50,382 --> 00:48:51,244
Você está bem?

677
00:48:53,518 --> 00:48:54,811
Vou bem obrigado.

678
00:48:55,951 --> 00:48:56,764
Desfrute de sua refeição.

679
00:48:57,348 --> 00:49:01,308
[Música]

680
00:49:27,446 --> 00:49:28,571
Quem é esse e que pé?

681
00:49:28,591 --> 00:49:30,920
Ele acabou de chegar à nossa ala.
fica lá em cima.

682
00:49:30,940 --> 00:49:32,204
O nome dela era Ayfer.

683
00:49:32,224 --> 00:49:33,755
Isso tem algo a ver com Zerrin.

684
00:49:34,294 --> 00:49:35,691
Vamos ficar de olho nisso.

685
00:49:35,711 --> 00:49:36,508
Obrigado.

686
00:49:43,352 --> 00:49:44,220
Boa noite.

687
00:49:45,277 --> 00:49:46,235
Boa noite, senhores.

688
00:49:46,255 --> 00:49:47,148
Boa noite.

689
00:49:49,433 --> 00:49:51,260
Que tipo de mulher é essa?

690
00:49:51,839 --> 00:49:53,148
Estou falando de Zerrin.

691
00:49:53,727 --> 00:49:55,084
Tempo assim.

692
00:49:55,961 --> 00:49:57,548
Você encontrou algo para vestir novamente.

693
00:49:58,107 --> 00:50:00,811
Você também não gostou de Melis no começo,
É por isso que eu digo.

694
00:50:00,831 --> 00:50:04,118
Oh querido, isso é diferente, isso é diferente, isso é duro
Ela se parece um pouco com Nihal.

695
00:50:04,198 --> 00:50:05,851
Ele não olha para as lágrimas de ninguém.

696
00:50:06,967 --> 00:50:07,683
Não.

697
00:50:08,422 --> 00:50:10,591
Talvez devesse ser assim, Oktay.

698
00:50:11,011 --> 00:50:12,515
Depois do que Melis fez.

699
00:50:13,332 --> 00:50:14,540
Este lugar se tornou um inferno.

700
00:50:14,560 --> 00:50:15,684
Acho que você está sendo injusto.

701
00:50:15,724 --> 00:50:17,815
Não, isto é uma prisão.

702
00:50:18,752 --> 00:50:19,995
Você tem que ser implacável.

703
00:50:20,154 --> 00:50:22,044
Quando você se tornou um fã de Zerrin?

704
00:50:23,041 --> 00:50:26,484
Deixe-me olhar o relógio, o horário de trabalho acabou,
Você é meu agora.

705
00:50:27,002 --> 00:50:28,048
O que você está fazendo?

706
00:50:28,068 --> 00:50:30,380
O que estou fazendo, estou tocando meu amante
O que há aí?

707
00:50:30,699 --> 00:50:31,928
Alguém verá isso agora.

708
00:50:31,948 --> 00:50:33,675
Deixe-os ver, eles já sabem.

709
00:50:33,695 --> 00:50:37,051
Então Sra. Zerrin imediatamente
Não quero que ele nos entenda.

710
00:50:39,066 --> 00:50:40,540
Isto é, pelo menos por um tempo.

711
00:50:40,560 --> 00:50:43,051
Ok, ok, eu não entendo, mas.

712
00:50:43,271 --> 00:50:45,355
Bem, então vamos fugir daqui
Vamos o mais rápido possível.

713
00:50:45,953 --> 00:50:46,571
Para onde?

714
00:50:47,109 --> 00:50:49,195
Vou te apresentar aos meus amigos
Você se esqueceu de você?

715
00:50:49,235 --> 00:50:51,568
Oh não, eu não esqueci, eu esqueceria?

716
00:50:53,908 --> 00:50:55,755
Eles vão gostar de mim?

717
00:50:55,775 --> 00:50:58,251
Eles não gostam disso?
Deixe aqueles que não te amam morrerem.

718
00:51:00,603 --> 00:51:01,355
Olhar.

719
00:51:05,104 --> 00:51:05,835
Vá em frente.

720
00:51:08,091 --> 00:51:09,371
Mas eu te beijo no carro.

721
00:51:16,131 --> 00:51:17,580
Ai!

722
00:51:18,298 --> 00:51:19,068
Ah!

723
00:51:19,237 --> 00:51:20,044
Medicamento.

724
00:51:21,979 --> 00:51:22,971
Existe alguém?

725
00:51:24,131 --> 00:51:25,767
Ah!

726
00:51:28,362 --> 00:51:29,435
Meus medicamentos.

727
00:51:30,132 --> 00:51:31,100
Enfermeira.

728
00:51:32,737 --> 00:51:33,515
Enfermeira!

729
00:51:35,111 --> 00:51:36,588
Onde estão meus medicamentos?

730
00:51:37,027 --> 00:51:39,211
Onde está meu remédio? Tem alguém aí?

731
00:51:40,711 --> 00:51:41,820
Quem está aí?

732
00:51:41,840 --> 00:51:42,891
Quem está aí?

733
00:51:49,682 --> 00:51:50,988
Existe alguém?

734
00:51:53,325 --> 00:51:54,971
Existe alguém?

735
00:51:56,667 --> 00:51:57,788
Por favor!

736
00:51:59,383 --> 00:52:01,224
Por favor, traga meu remédio.

737
00:52:03,809 --> 00:52:05,155
Existe alguém?

738
00:52:06,013 --> 00:52:07,435
Quem está aí?

739
00:52:08,546 --> 00:52:12,506
[Música]

740
00:52:38,097 --> 00:52:42,051
[Música]

741
00:53:17,124 --> 00:53:21,084
[Música]

742
00:53:55,508 --> 00:53:59,468
[Música]

743
00:54:38,211 --> 00:54:42,171
[Música]

744
00:55:26,051 --> 00:55:30,011
[Música]

745
00:56:37,876 --> 00:56:39,820
Você precisa comer alguma coisa agora, Deniz.

746
00:56:44,517 --> 00:56:46,604
Eu preciso de medicamentos.

747
00:56:47,342 --> 00:56:48,684
Por favor, você não pode fazer alguma coisa?

748
00:56:48,724 --> 00:56:50,560
Não posso trazer os remédios que você quer, Deniz.

749
00:56:56,977 --> 00:56:58,980
Por que eles não me dão meu remédio?

750
00:56:59,499 --> 00:57:01,948
Deniz, você precisa recuperar o juízo agora.

751
00:57:03,066 --> 00:57:04,908
Eu sei que passei pelo mesmo processo.

752
00:57:05,586 --> 00:57:07,468
Os medicamentos nunca aliviarão sua dor.

753
00:57:08,367 --> 00:57:10,604
Mais cedo ou mais tarde você terá que encarar a verdade.

754
00:57:11,162 --> 00:57:13,240
Não suporto a verdade.

755
00:57:15,321 --> 00:57:17,484
Eles estavam me levando para minha Ece.

756
00:57:20,841 --> 00:57:22,428
eu sei, eu sei

757
00:57:23,167 --> 00:57:26,300
Para aliviar o sofrimento humano
Ele está confuso sobre o que abraçar.

758
00:57:26,959 --> 00:57:30,140
Mas isso não tem fim, você precisa se curar agora.

759
00:57:30,798 --> 00:57:33,515
Não faça isso consigo mesmo, curando
Você tem que encontrá-lo Deniz.

760
00:57:34,837 --> 00:57:38,597
Se uma pessoa cria sua própria justiça
encontra cura.

761
00:57:38,617 --> 00:57:41,435
Cada um cria sua própria justiça
Como seria um mundo?

762
00:57:41,634 --> 00:57:42,411
Pense nisso.

763
00:57:51,533 --> 00:57:55,493
[Música]

764
00:58:07,470 --> 00:58:08,160
Vento!

765
00:58:11,091 --> 00:58:12,124
Ajuda!

766
00:58:13,281 --> 00:58:14,204
Abra seus olhos.

767
00:58:14,224 --> 00:58:16,610
Abra os olhos Vento, Vento!

768
00:58:16,670 --> 00:58:18,138
Vento, abra os olhos.

769
00:58:18,517 --> 00:58:22,074
Abra os olhos, olhe para mim, olhe para mim, abra-os
Não deixe seus olhos em mim.

770
00:58:22,094 --> 00:58:23,035
Eu também não vou deixar você.

771
00:58:23,493 --> 00:58:24,444
Ajuda!

772
00:58:24,823 --> 00:58:25,540
Azra.

773
00:58:25,620 --> 00:58:26,940
Não me deixe vento.

774
00:58:27,140 --> 00:58:29,195
Não me deixe, tudo ficará bem.

775
00:58:29,215 --> 00:58:30,300
Ajuda!

776
00:58:30,680 --> 00:58:33,191
Iremos para o hospital, não vou desistir
Eu vou com você, ok?

777
00:58:33,271 --> 00:58:34,460
Sinto muito.

778
00:58:35,198 --> 00:58:36,284
Sinto muito.

779
00:58:37,721 --> 00:58:39,051
Eu realmente sinto muito.

780
00:58:41,787 --> 00:58:43,115
Eu não pude proteger você.

781
00:58:43,734 --> 00:58:46,268
Sinto muito por não ter conseguido proteger você.

782
00:58:47,347 --> 00:58:50,124
Dê conta de quem fez isso com você
Vou perguntar um por um.

783
00:58:50,144 --> 00:58:53,131
Não, não, fuja deste inferno.

784
00:58:53,769 --> 00:58:54,460
Quanto.

785
00:59:01,147 --> 00:59:03,371
Vento!

786
00:59:05,758 --> 00:59:09,718
[Música]

787
00:59:54,196 --> 00:59:56,219
Como você está, você está melhor?

788
00:59:57,677 --> 00:59:58,651
Quem é você?

789
01:00:01,887 --> 01:00:03,371
Nossa nova gerente é a Sra. Zerrin.

790
01:00:08,658 --> 01:00:10,684
Por que eles não me dão meu remédio?

791
01:00:15,772 --> 01:00:16,860
Não há mais remédios.

792
01:00:18,876 --> 01:00:20,044
Para o seu bem.

793
01:00:22,019 --> 01:00:23,388
Eu sinto que estou ficando louco.

794
01:00:23,548 --> 01:00:25,708
Entorpecendo-se assim
você não pode chegar a lugar nenhum.

795
01:00:26,207 --> 01:00:27,211
É assim que deveria ser.

796
01:00:28,169 --> 01:00:30,331
Não faça isso, preciso do meu remédio.

797
01:00:32,368 --> 01:00:35,451
Hoje você vai para o seu quarto, aqui
Você não vai ficar mais.

798
01:00:36,049 --> 01:00:36,731
Fique bom logo.

799
01:00:37,011 --> 01:00:37,824
Não.

800
01:00:39,862 --> 01:00:41,580
Eu quero meu remédio.

801
01:00:42,098 --> 01:00:44,364
Ok Deniz, ok, acalme-se.

802
01:00:44,803 --> 01:00:46,540
Eles virão e pegarão você em breve.

803
01:00:51,567 --> 01:00:52,635
Por favor.

804
01:01:03,993 --> 01:01:05,820
Não há sinais vitais.

805
01:01:05,840 --> 01:01:08,588
Sentimos muito, mas é uma decisão
Você tem que dar, Sr. Alp.

806
01:01:13,197 --> 01:01:15,977
[Música]

807
01:01:21,241 --> 01:01:22,028
Conta.

808
01:01:22,387 --> 01:01:23,435
Vamos, irmã, sente-se.

809
01:01:24,551 --> 01:01:25,900
Fique bom logo, irmão.

810
01:01:26,279 --> 01:01:26,895
Agradecer.

811
01:01:27,912 --> 01:01:30,075
Mar, querido.

812
01:01:31,772 --> 01:01:32,388
Vamos.

813
01:01:37,531 --> 01:01:38,380
Azra.

814
01:01:38,740 --> 01:01:40,028
Preciso falar com você sobre uma coisa.

815
01:01:40,667 --> 01:01:41,508
O que aconteceu?

816
01:01:41,528 --> 01:01:42,411
Venha comigo.

817
01:01:46,627 --> 01:01:49,628
Bem, eu preciso de remédio.

818
01:01:51,862 --> 01:01:52,844
Eu sou terrível.

819
01:01:53,124 --> 01:01:54,315
Eles pararam meu remédio.

820
01:01:54,854 --> 01:01:57,244
Eu preciso voltar a mim
Eu não posso fazer isso assim.

821
01:01:59,597 --> 01:02:00,684
De jeito nenhum, não quero tal coisa.

822
01:02:00,704 --> 01:02:02,284
Não faça isso, não faça isso, por favor.

823
01:02:02,683 --> 01:02:04,891
Por favor, eu imploro, por favor, não faça isso.

824
01:02:04,911 --> 01:02:07,364
Deniz, mesmo que eu quisesse algo assim
O novo gerente é louco.

825
01:02:07,384 --> 01:02:08,795
Você vai encontrar, você vai encontrar um caminho.

826
01:02:09,819 --> 01:02:13,580
Azra, por favor, não posso fazer isso, por favor. 
Eu imploro, por favor.

827
01:02:14,936 --> 01:02:15,694
Por favor.

828
01:02:16,172 --> 01:02:20,266
Boncuk, você acabou de entrar em ação
dê um tempo, ok?

829
01:02:20,286 --> 01:02:22,715
Você acabou de acordar, você acabou de acordar
Você se misturou com as pessoas.

830
01:02:24,072 --> 01:02:25,404
E olhe para mim.

831
01:02:26,022 --> 01:02:27,584
Nunca mais verei você tão entorpecido
Eu não quero ver.

832
01:02:27,604 --> 01:02:28,251
Azra.

833
01:02:29,468 --> 01:02:33,376
Eu não aguento, eu realmente não aguento,
Eu não aguento, por favor.

834
01:02:33,976 --> 01:02:36,380
Sou eu ou você que não consegue explicar?
Você não quer entender?

835
01:02:37,098 --> 01:02:38,860
Estou dizendo isso por sua causa.

836
01:02:40,257 --> 01:02:40,860
Bom dia meu bebê.

837
01:02:43,501 --> 01:02:45,388
Vou me cuidar então.

838
01:02:46,127 --> 01:02:47,100
Assim seja.

839
01:02:57,204 --> 01:03:01,164
[Música]

840
01:03:07,536 --> 01:03:08,259
Olá.

841
01:03:09,913 --> 01:03:10,764
Quem você disse?

842
01:03:13,517 --> 01:03:14,571
Envie.

843
01:03:15,488 --> 01:03:18,548
[Música]

844
01:03:27,334 --> 01:03:30,875
Não importa o que fizemos, ele não respondeu ao tratamento,
Lamentamos muito pela sua mãe, Sr. Alp.

845
01:03:31,134 --> 01:03:34,235
Acredite, tentamos todos os métodos,
Fizemos tudo o que podíamos.

846
01:03:37,672 --> 01:03:38,780
Assine aqui.

847
01:03:44,312 --> 01:03:46,075
Você também pode assinar aqui?

848
01:03:54,637 --> 01:03:55,740
Posso dizer adeus?

849
01:03:55,760 --> 01:03:56,651
Claro, vamos lá.

850
01:04:05,732 --> 01:04:09,692
[Música]

851
01:04:14,972 --> 01:04:16,553
Então é isso que acontece no final.

852
01:04:21,552 --> 01:04:22,620
Todas essas brigas.

853
01:04:23,617 --> 01:04:25,260
Barulho, demonstração de força.

854
01:04:30,749 --> 01:04:31,595
Finalmente.

855
01:04:33,071 --> 01:04:34,300
Suas mãos estão atadas.

856
01:04:35,937 --> 01:04:37,451
Você estava sem fôlego.

857
01:04:40,907 --> 01:04:41,691
Mãe.

858
01:04:43,766 --> 01:04:44,620
Quando criança.

859
01:04:48,216 --> 01:04:50,540
Meus amigos com seus pais
Ele adorava brincar.

860
01:04:52,553 --> 01:04:53,644
Eu estou com você.

861
01:04:54,862 --> 01:04:57,595
Costumávamos brincar de monstro, você
você seria um monstro.

862
01:04:58,812 --> 01:04:59,564
Eu fugiria.

863
01:05:00,522 --> 01:05:01,884
Eu estava com tanto medo de você.

864
01:05:02,742 --> 01:05:04,188
Eu me esconderia debaixo da mesa.

865
01:05:08,783 --> 01:05:11,068
Eu sabia que você era minha mãe, mas
Você era um monstro.

866
01:05:16,399 --> 01:05:19,900
Você é minha mãe e um monstro.

867
01:05:20,884 --> 01:05:24,844
[Música]

868
01:05:28,897 --> 01:05:29,804
Adeus.

869
01:05:31,812 --> 01:05:35,772
[Música]

870
01:06:00,615 --> 01:06:01,420
Olá.

871
01:06:01,440 --> 01:06:02,315
Você se lembra de mim?

872
01:06:02,375 --> 01:06:05,148
Eu sou professor da Azra, vou para a escola
Você o trouxe para o exame.

873
01:06:05,468 --> 01:06:06,748
Ah, eu trouxe.

874
01:06:07,227 --> 01:06:08,488
Na sala do diretor?

875
01:06:08,508 --> 01:06:09,931
No quarto dele, ok?

876
01:06:09,951 --> 01:06:11,755
Ou algo sobre a escola?
Eu ia falar sobre o assunto.

877
01:06:12,493 --> 01:06:13,308
Boa sorte.

878
01:06:13,647 --> 01:06:14,268
Agradecer.

879
01:06:19,202 --> 01:06:19,868
Olá.

880
01:06:20,387 --> 01:06:21,420
Eu sou Sinan Oğuz.

881
01:06:22,118 --> 01:06:23,515
Eu venho da escola de Azra Kaya.

882
01:06:23,933 --> 01:06:25,528
Zerrin Şahin, por favor, sente-se.

883
01:06:25,580 --> 01:06:29,540
A propósito, obrigado, colegas oficiais.
Ele disse que você acabou de começar seu trabalho.

884
01:06:29,560 --> 01:06:30,700
Eu acho, boa sorte.

885
01:06:31,337 --> 01:06:32,188
Obrigado.

886
01:06:35,787 --> 01:06:38,571
Azra fez uma prova, mas quando ela não apareceu, eu
É por isso que eu estava pensando.

887
01:06:38,991 --> 01:06:41,820
Quero dizer, aconteceu alguma coisa com ele?
Também não consigo alcançá-lo.

888
01:06:42,459 --> 01:06:43,755
Não, não há problema.

889
01:06:44,234 --> 01:06:45,100
Oh sim?

890
01:06:45,638 --> 01:06:48,075
Então por que ele não veio ao exame?
você sabe disso?

891
01:06:49,451 --> 01:06:50,940
Porque achei que era apropriado.

892
01:06:52,417 --> 01:06:53,324
Eu não entendo?

893
01:06:54,162 --> 01:06:55,515
Tinha que ser assim.

894
01:06:56,372 --> 01:06:57,820
Não preciso dar conta.

895
01:06:58,439 --> 01:07:00,380
Não vim aqui pedir conta nem nada.

896
01:07:00,815 --> 01:07:05,275
Mas os direitos legais de um prisioneiro são retirados
se for tomada arbitrariamente.

897
01:07:05,893 --> 01:07:07,835
Claro, há uma pergunta a ser feita sobre isso.

898
01:07:11,204 --> 01:07:16,322
Por que isso te preocupa tanto?
O prisioneiro chamado Azra, Sinan Bey?

899
01:07:17,221 --> 01:07:18,588
Existe um motivo especial?

900
01:07:20,383 --> 01:07:22,555
Há uma razão especial
Não precisa, meu aluno.

901
01:07:22,628 --> 01:07:26,588
O principal é que é sua responsabilidade
Por que isso é tão ruim para as pessoas?

902
01:07:27,027 --> 01:07:28,284
Você age indignamente.

903
01:07:28,564 --> 01:07:30,924
Não sou seu aluno, Sr. Sinan.

904
01:07:31,383 --> 01:07:32,748
Pare de me dar sermões.

905
01:07:32,768 --> 01:07:35,195
Eu também sou um dos prisioneiros aqui
Não sou, qual é o nome?

906
01:07:38,513 --> 01:07:39,420
Sra.

907
01:07:40,497 --> 01:07:42,300
Essa sua atitude realmente não é legal.

908
01:07:46,526 --> 01:07:48,651
Acho que estamos num debate inútil.

909
01:07:48,911 --> 01:07:51,515
Se você sair, não há problema.
Acho que não vai ficar.

910
01:07:52,013 --> 01:07:52,634
Tudo bem.

911
01:07:55,299 --> 01:07:59,100
Mas o que fazer com Azra Kaya?
Se necessário, eu mesmo farei isso.

912
01:07:59,120 --> 01:08:00,075
Para sua informação.

913
01:08:01,951 --> 01:08:02,844
Tenha um bom dia.

914
01:08:11,665 --> 01:08:15,622
[Música]

915
01:08:27,917 --> 01:08:28,939
Sim, senhoras.

916
01:08:29,577 --> 01:08:32,234
Prepare suas listas de cantinas,
Iremos buscá-lo à tarde.

917
01:08:32,933 --> 01:08:33,707
O que?

918
01:08:34,306 --> 01:08:34,908
Azra.

919
01:08:36,526 --> 01:08:37,194
Veja isso.

920
01:08:43,586 --> 01:08:46,629
Você teve esse Sinan,
Você sabe, a professora da escola.

921
01:08:47,008 --> 01:08:47,644
O que aconteceu com ele?

922
01:08:47,703 --> 01:08:51,035
Ele estava aqui agora há pouco, eu não entendi muito bem, mas
Acho que ele perguntou ao gerente sobre você.

923
01:08:53,151 --> 01:08:54,651
Discurso misterioso e misterioso Hüseyin ee.

924
01:08:55,089 --> 01:08:56,651
A namorada dele, Zerrin, enviou isto.

925
01:08:57,529 --> 01:08:59,548
O seu foi quebrado assim
quando um sai.

926
01:09:01,127 --> 01:09:02,140
Você não ouviu mais nada?

927
01:09:02,380 --> 01:09:03,787
Não, juro que não ouvi mais nada.

928
01:09:06,263 --> 01:09:07,259
Ok, obrigado.

929
01:09:08,197 --> 01:09:09,500
Vou te enviar as listas.

930
01:09:10,020 --> 01:09:10,651
Obrigado.

931
01:09:15,648 --> 01:09:16,299
Garotas.

932
01:09:17,397 --> 01:09:18,859
Ande, vamos quebrar o concreto.

933
01:09:20,438 --> 01:09:21,151
Ah.

934
01:09:21,968 --> 01:09:22,649
Vamos, minha querida.

935
01:09:22,651 --> 01:09:23,174
Jale.

936
01:09:23,514 --> 01:09:24,124
Eu também.

937
01:09:24,144 --> 01:09:25,035
Eu gosto disso.

938
01:09:30,388 --> 01:09:34,349
[Música]

939
01:10:17,859 --> 01:10:21,819
[Música]

940
01:11:20,057 --> 01:11:21,259
Pista.

941
01:11:21,809 --> 01:11:22,571
Saudade.

942
01:11:23,911 --> 01:11:24,540
Garota.

943
01:11:25,460 --> 01:11:26,091
Garota!

944
01:11:26,211 --> 01:11:26,891
Mês.

945
01:11:27,291 --> 01:11:27,931
Está chegando.

946
01:11:44,364 --> 01:11:45,104
Calma.

947
01:11:53,395 --> 01:11:54,475
Olha, meu lindo irmão.

948
01:11:55,091 --> 01:11:58,571
Agora Hasret abrirá a boca e você também.
Você vai calar a boca.

949
01:11:58,591 --> 01:12:02,268
Silenciosamente, exatamente o que eu perguntei
Você responderá às perguntas.

950
01:12:02,768 --> 01:12:06,488
Então saia daqui, de braços dados
Vamos sair, você me entende?

951
01:12:12,639 --> 01:12:14,060
O que você sabe sobre Zerrin?
Grama.

952
01:12:14,500 --> 01:12:15,324
Como?

953
01:12:15,849 --> 01:12:19,691
Não minta para o tolo, quando você ver a esposa
Vimos que ele tremia violentamente.

954
01:12:19,991 --> 01:12:22,331
O que você sabe, o que ele fez com você?
por que você tem medo dele?

955
01:12:22,931 --> 01:12:24,204
Ele não fez nada comigo.

956
01:12:25,104 --> 01:12:26,125
Eu não sei de nada.

957
01:12:27,303 --> 01:12:28,555
Não me deixe louco.

958
01:12:29,150 --> 01:12:33,531
Diga-me o que você sabe, vamos sair daqui
Vamos lá, não deixe isso demorar muito, me conta.

959
01:12:35,150 --> 01:12:36,764
Não posso dizer isso, isso me mataria.

960
01:12:37,344 --> 01:12:38,075
Isso mata.

961
01:12:39,164 --> 01:12:42,188
Se você não me contar, eu mato você.
mas você não entende?

962
01:12:42,322 --> 01:12:42,938
Falar!

963
01:12:44,308 --> 01:12:48,268
Não posso falar, não posso falar
Mesmo se eu morrer, não falarei.

964
01:12:53,946 --> 01:12:55,405
Meltem, venha para o meu quarto imediatamente.

965
01:12:55,423 --> 01:12:56,460
Ok, Sra. Zerrin.

966
01:12:57,942 --> 01:13:00,924
Ele diz que não vai falar mesmo se eu morrer, mesmo se eu morrer
Eu digo que não falo.

967
01:13:01,584 --> 01:13:03,468
Não sei, ele decidiu sozinho.

968
01:13:04,945 --> 01:13:08,905
[Música]

969
01:13:24,355 --> 01:13:26,555
Depois disso saiu da imagem,
Encontre-o e traga-o agora.

970
01:13:26,955 --> 01:13:27,884
Você comanda.

971
01:13:41,584 --> 01:13:42,588
Você não vai falar?

972
01:13:43,847 --> 01:13:44,700
Tem certeza?

973
01:13:45,480 --> 01:13:47,724
Mas você é tão chato
este silêncio.

974
01:13:48,164 --> 01:13:49,291
Olha, todo mundo está muito entusiasmado.

975
01:13:54,027 --> 01:13:55,148
Bem, você sabe.

976
01:14:02,594 --> 01:14:03,435
Ah!

977
01:14:04,284 --> 01:14:07,804
Menina, fala, você está sofrendo à toa.
Você também pode ser salvo, vamos nos salvar também.

978
01:14:08,799 --> 01:14:12,759
[Música]

979
01:14:15,902 --> 01:14:16,924
A brisa está chegando.

980
01:14:18,783 --> 01:14:19,388
Ah!

981
01:14:21,007 --> 01:14:21,608
Droga.

982
01:14:21,628 --> 01:14:23,595
Deixe ir, vá, vá.

983
01:14:24,272 --> 01:14:24,873
Ayfer.

984
01:14:26,353 --> 01:14:27,148
O que aconteceu com você?

985
01:14:27,828 --> 01:14:28,860
Não, nada.

986
01:14:29,179 --> 01:14:30,268
Quem fez isso?

987
01:14:31,825 --> 01:14:33,500
Eu tropecei e caí.

988
01:14:38,022 --> 01:14:39,804
Tem alguém aí?

989
01:14:41,031 --> 01:14:44,991
[Música]

990
01:14:59,608 --> 01:15:00,508
Você encontrou Ayfer?

991
01:15:00,945 --> 01:15:01,755
Eu encontrei senhor.

992
01:15:02,075 --> 01:15:03,340
Então traga-o para mim rapidamente.

993
01:15:03,759 --> 01:15:04,715
Estamos indo imediatamente.

994
01:15:05,395 --> 01:15:06,011
Andar.

995
01:15:06,031 --> 01:15:06,795
Para onde?

996
01:15:06,815 --> 01:15:07,660
Andar.

997
01:15:17,588 --> 01:15:20,208
Então você caiu, né?

998
01:15:21,128 --> 01:15:22,475
É por isso que você está assim?

999
01:15:27,249 --> 01:15:28,891
Você ao menos pensou assim?

1000
01:15:34,885 --> 01:15:38,487
Eu realmente não acreditei em você, mas eu
hein, o que faremos?

1001
01:15:39,347 --> 01:15:41,115
Estou falando a verdade, gerente.

1002
01:15:42,293 --> 01:15:43,308
Eu realmente caí.

1003
01:15:48,393 --> 01:15:49,195
Tudo bem.

1004
01:15:50,548 --> 01:15:54,508
Já que você está andando tanto para si mesmo
Você pode causar danos.

1005
01:15:56,288 --> 01:15:57,500
Então vamos fazer assim.

1006
01:15:59,220 --> 01:16:00,635
Vamos colocá-lo em uma cela.

1007
01:16:02,514 --> 01:16:03,740
Eu acho que isso é o melhor.

1008
01:16:05,507 --> 01:16:08,588
Caso contrário, é pior para você
Isso vai acontecer, não vai?

1009
01:16:08,967 --> 01:16:10,491
Não faça isso, gerente, por favor.

1010
01:16:11,450 --> 01:16:12,860
Por favor, por favor, não faça isso.

1011
01:16:13,959 --> 01:16:14,795
Brisa.

1012
01:16:15,571 --> 01:16:19,051
Vamos trancar Ayfer na cela,
Ele vai ficar lá por um tempo.

1013
01:16:19,411 --> 01:16:22,306
Por favor, gerente, por favor, não faça isso.
Por favor, não faça isso, gerente.

1014
01:16:22,365 --> 01:16:22,867
Andar.

1015
01:16:22,887 --> 01:16:25,051
Por favor, não faça isso, gerente.
Eu imploro, por favor.

1016
01:16:25,870 --> 01:16:26,651
Por favor, não faça isso.

1017
01:16:26,671 --> 01:16:27,582
Eu disse para você andar.

1018
01:16:27,583 --> 01:16:29,564
Não faça isso, por favor, gerente.

1019
01:16:30,024 --> 01:16:33,710
Por favor, não faça isso, por favor, não faça isso.
o que acontece, o que acontece.

1020
01:16:35,558 --> 01:16:39,517
[Música]

1021
01:16:49,106 --> 01:16:49,851
Senhor.

1022
01:16:49,871 --> 01:16:53,100
Olá Sr. Alp, estou ligando do hospital.
Eu sou a enfermeira Ayşe.

1023
01:16:53,340 --> 01:16:53,964
Aqui você vai.

1024
01:16:53,984 --> 01:16:57,451
Sra. Kudret, sua mãe
Ele caiu em si, senhor.

1025
01:17:00,584 --> 01:17:01,644
Ele caiu em si?

1026
01:17:02,264 --> 01:17:04,764
Sim, você pode vir ver se quiser.

1027
01:17:16,224 --> 01:17:16,904
Olá.

1028
01:17:17,924 --> 01:17:18,731
Senhor.

1029
01:17:21,031 --> 01:17:21,980
Ele acordou?

1030
01:17:25,411 --> 01:17:27,131
Surpreendente, eu não esperava nada disso.

1031
01:17:29,709 --> 01:17:30,491
Realmente?

1032
01:17:32,411 --> 01:17:33,771
Para onde foi enviada a remessa?

1033
01:17:36,639 --> 01:17:37,900
Entendi, ok.

1034
01:17:38,740 --> 01:17:40,524
Obrigado por me avisar.

1035
01:17:42,939 --> 01:17:46,900
[Música]

1036
01:17:55,409 --> 01:17:56,110
Você está acordado?

1037
01:17:56,130 --> 01:17:58,011
O que aconteceu?

1038
01:17:58,031 --> 01:18:00,427
Você tem uma visita, venha se estiver disponível.

1039
01:18:00,907 --> 01:18:02,395
Estou disponível, estou disponível.

1040
01:18:03,375 --> 01:18:05,004
Ah, meu filho.

1041
01:18:05,444 --> 01:18:06,064
Mês.

1042
01:18:06,504 --> 01:18:07,251
Meu Alpes.

1043
01:18:08,051 --> 01:18:08,888
Meu filho.

1044
01:18:14,830 --> 01:18:15,915
Quem é você?

1045
01:18:15,935 --> 01:18:19,708
Eu sou do Ministério da Justiça, seu tratamento
Depois de concluído, você será transferido.

1046
01:18:19,968 --> 01:18:20,588
Para onde?

1047
01:18:20,928 --> 01:18:24,075
Sua localização mudou, você foi transferido para Bayrampaşa.

1048
01:18:26,374 --> 01:18:27,371
Ok, ok, obrigado.

1049
01:18:27,391 --> 01:18:27,884
Fique bom logo.

1050
01:18:28,630 --> 01:18:32,590
[Música]

1051
01:18:50,619 --> 01:18:54,580
[Música]

1052
01:19:18,195 --> 01:19:22,155
[Música]

1053
01:19:48,004 --> 01:19:51,964
[Música]

1054
01:20:36,679 --> 01:20:37,660
Mas aqui.

1055
01:20:38,999 --> 01:20:40,764
Vamos, Kudret Sultão.

1056
01:20:51,435 --> 01:20:52,955
Por que eles me trouxeram aqui?

1057
01:20:53,615 --> 01:20:55,931
Disseram que você foi transferido para outro lugar.

1058
01:20:55,951 --> 01:20:56,955
Você não tem novidades?

1059
01:20:57,331 --> 01:20:59,371
Eles mudaram o local um dia antes do transplante.

1060
01:21:05,434 --> 01:21:06,635
Basta abrir isto.

1061
01:21:08,115 --> 01:21:09,020
Vamos, ande.

1062
01:21:09,558 --> 01:21:10,251
Lento.

1063
01:21:14,604 --> 01:21:15,404
Lento.

1064
01:21:19,313 --> 01:21:22,215
Vamos fazer uma ligação primeiro,
não importa o que aconteça.

1065
01:21:22,835 --> 01:21:24,204
Por quê?

1066
01:21:24,624 --> 01:21:25,868
Deixe-me garantir meu emprego.

1067
01:21:26,182 --> 01:21:30,014
Berna, você vem para a sala de busca?
Uma busca detalhada será feita por Kudret.

1068
01:21:30,034 --> 01:21:30,790
Boa pesquisa?

1069
01:21:30,829 --> 01:21:31,692
Entendi, ok.

1070
01:21:33,232 --> 01:21:34,028
Vamos, ande.

1071
01:21:35,684 --> 01:21:39,644
[Música]

1072
01:21:55,747 --> 01:21:59,247
Oh querido, quais são as novidades?

1073
01:22:00,846 --> 01:22:01,931
Sentimos sua falta.

1074
01:22:05,679 --> 01:22:08,060
Você parece perfeitamente saudável, masha'Allah.

1075
01:22:08,340 --> 01:22:11,234
Kudret, você não poderia me matar.

1076
01:22:12,134 --> 01:22:14,524
Eu me arrependo todos os dias de agora em diante
Você sabe que vai, certo?

1077
01:22:17,195 --> 01:22:19,755
Eu gostaria de tê-lo matado quando tive a chance
Você vai desejar.

1078
01:22:22,014 --> 01:22:22,735
Bem.

1079
01:22:23,535 --> 01:22:24,891
O novo gerente quer ver você.

1080
01:22:25,311 --> 01:22:27,451
Deixe sua busca ser feita, em minhas próprias mãos
Eu vou levar você.

1081
01:22:28,171 --> 01:22:30,395
Agora entre, deixe que eles revistem você e ande!

1082
01:22:31,791 --> 01:22:32,662
Vá em frente!

1083
01:22:32,682 --> 01:22:33,484
Lento.

1084
01:22:51,014 --> 01:22:52,235
Bem-vindo, Kudret.

1085
01:22:53,495 --> 01:22:54,924
Mantivemos nossos olhos nas estradas.

1086
01:22:55,844 --> 01:22:56,955
Como você está, você está bem?

1087
01:22:58,655 --> 01:22:59,435
Eu sou bom.

1088
01:22:59,924 --> 01:23:03,484
Quando souberam que ia ser feita uma busca, vieram e
Apenas pensei em recebê-lo.

1089
01:23:04,024 --> 01:23:05,084
Não fique em falta.

1090
01:23:07,043 --> 01:23:08,268
O procedimento é claro.

1091
01:23:11,324 --> 01:23:12,428
Não se ofenda.

1092
01:23:13,968 --> 01:23:14,940
Comece, Berna.

1093
01:23:15,117 --> 01:23:16,060
Tire suas roupas.

1094
01:23:19,432 --> 01:23:20,395
Vamos rápido.

1095
01:23:33,963 --> 01:23:34,924
Todos eles sairão.

1096
01:23:36,084 --> 01:23:39,080
Haverá uma busca pessoal,
Sra. Zerrin disse isso.

1097
01:23:39,680 --> 01:23:42,143
Bem, você não está exagerando um pouco?

1098
01:23:42,563 --> 01:23:44,491
Saí do coma e vim para cá.

1099
01:23:45,031 --> 01:23:47,564
Não estenda, Kudret, vai sair.

1100
01:23:49,744 --> 01:23:53,705
[Música]

1101
01:23:59,000 --> 01:24:01,420
Como foi a pesquisa?
Eles encontraram alguma coisa?

1102
01:24:02,431 --> 01:24:05,531
Então cale a boca, Hüseyin,
Minha querida já está no meu nariz.

1103
01:24:05,991 --> 01:24:08,155
Não me foda assim
Vou arrancar sua cabeça, hein?

1104
01:24:12,065 --> 01:24:12,668
Andar.

1105
01:24:21,010 --> 01:24:22,811
Aqui, Deus não tem bastão.

1106
01:24:23,851 --> 01:24:25,851
Fique quieto, Hüseyin, fique quieto.

1107
01:24:26,271 --> 01:24:27,948
É assim que você se afasta, Sra. Kudret.

1108
01:24:27,968 --> 01:24:29,675
Quantas semanas fiquei no hospital?
por causa de você.

1109
01:24:30,035 --> 01:24:33,260
Meus locais de cirurgia ainda doem, doutor dois
“Se subisse um centímetro mais alto, você morreria”, disse ele.

1110
01:24:35,395 --> 01:24:37,915
Duas polegadas?
Ah Hussein.

1111
01:24:38,780 --> 01:24:43,560
Qual órgão está cinco centímetros acima de você?
Como poderia ser tão importante?

1112
01:24:44,939 --> 01:24:47,068
Não sei se tenho veia ou o quê?
Há algo.

1113
01:24:48,108 --> 01:24:49,020
Veia.

1114
01:24:50,720 --> 01:24:52,444
Veja isso!

1115
01:24:53,044 --> 01:24:56,315
Droga, você não é humano.
Droga, você é o diabo.

1116
01:24:56,455 --> 01:24:58,491
Eu estava morrendo por sua causa, sem sangue!

1117
01:25:00,949 --> 01:25:01,564
Ah.

1118
01:25:01,584 --> 01:25:02,524
Desculpe, querido.

1119
01:25:04,524 --> 01:25:05,611
Olhe para frente.

1120
01:25:06,215 --> 01:25:10,174
[Música]

1121
01:25:22,408 --> 01:25:23,388
Poder.

1122
01:25:25,645 --> 01:25:26,555
Poder.

1123
01:25:28,495 --> 01:25:29,771
Fechar, fechar, fechar.

1124
01:25:30,431 --> 01:25:31,420
Poder!

1125
01:25:33,280 --> 01:25:34,091
Poder.

1126
01:25:34,567 --> 01:25:35,606
Você não está morto.

1127
01:25:36,846 --> 01:25:37,964
Você não está morto.

1128
01:25:39,684 --> 01:25:41,500
Vou fazer você se arrepender de ter vivido.

1129
01:25:43,820 --> 01:25:44,860
Você ouviu?

1130
01:25:45,220 --> 01:25:47,515
Vou fazer você se arrepender de estar vivo.

1131
01:25:47,855 --> 01:25:49,100
Você ouviu?

1132
01:25:49,120 --> 01:25:49,755
Eu disse caminhar.

1133
01:25:49,775 --> 01:25:51,580
Vou fazer você se arrepender de estar vivo.

1134
01:25:58,205 --> 01:25:58,828
Meu Deus.

1135
01:26:09,104 --> 01:26:09,724
Mar.

1136
01:26:09,924 --> 01:26:10,571
Ah!

1137
01:26:10,991 --> 01:26:13,051
Ok irmã, você sai, ok.

1138
01:26:13,071 --> 01:26:15,374
Ok Deniz Deniz o que aconteceu o que aconteceu
o que aconteceu o que aconteceu?

1139
01:26:15,375 --> 01:26:16,183
Ou aqui.

1140
01:26:16,587 --> 01:26:17,190
Quem está aqui?

1141
01:26:17,671 --> 01:26:20,871
Vim aqui, não estou morto
aqui.

1142
01:26:23,151 --> 01:26:24,651
Eles pararam minha medicação.

1143
01:26:25,210 --> 01:26:25,824
OK.

1144
01:26:25,843 --> 01:26:26,700
O poder está aqui.

1145
01:26:26,980 --> 01:26:29,204
Eu não tenho filha, ela morreu.

1146
01:26:29,224 --> 01:26:29,964
Eu sei.

1147
01:26:31,780 --> 01:26:35,899
Ele matou, minha filha está morta, ela está viva
Eu vou ficar louco.

1148
01:26:36,979 --> 01:26:37,931
OK, respire.

1149
01:26:38,249 --> 01:26:39,100
Estou ficando louco.

1150
01:26:39,120 --> 01:26:40,105
OK, estou com você.

1151
01:26:40,286 --> 01:26:41,643
Meu Deus, estou ficando louco.

1152
01:26:41,684 --> 01:26:42,706
Ok, ok, respire.

1153
01:26:42,726 --> 01:26:43,260
Jale.

1154
01:26:43,280 --> 01:26:44,188
Querido.

1155
01:26:45,022 --> 01:26:48,982
[Música]

1156
01:26:51,124 --> 01:26:55,084
Gerente, esses eventos lá fora são da minha conta.
Não tenho nada a ver com isso, nem remotamente.

1157
01:26:56,447 --> 01:26:59,388
falando sobre o que aconteceu com você
Eu não liguei para Kudret.

1158
01:27:02,144 --> 01:27:05,324
Por que eles mandaram você para esta prisão novamente?
Você conhece Kudret?

1159
01:27:06,883 --> 01:27:08,524
Porque eu queria que fosse assim.

1160
01:27:09,664 --> 01:27:11,100
Eu levei você aqui.

1161
01:27:12,068 --> 01:27:16,627
Ele não recusará meu pedido em algumas autoridades.
Tenho alguns conhecidos respeitáveis, obrigado.

1162
01:27:16,727 --> 01:27:20,135
Bem, eles não vão me deixar morar aqui,
Somente meu cadáver sairá.

1163
01:27:23,947 --> 01:27:29,301
Se você fizer o que eu digo, se você não quebrar minha palavra
ninguém fará nada com você.

1164
01:27:31,062 --> 01:27:35,322
Mas se você sair, em sua própria cabeça
Se você fizer negócios de acordo.

1165
01:27:41,180 --> 01:27:41,883
Também.

1166
01:27:43,257 --> 01:27:47,578
Sem fazer promessas ou fazer perguntas
Nunca fale sem perguntar.

1167
01:27:52,350 --> 01:27:53,611
Eu tenho algumas regras.

1168
01:27:55,090 --> 01:28:00,716
Você não vai tocar no mar,
Você não vai mexer com Azra.

1169
01:28:01,403 --> 01:28:04,523
Sem vingança, caso contrário
Eu vou te machucar.

1170
01:28:08,415 --> 01:28:11,276
Mas se eu confiar em você.

1171
01:28:12,435 --> 01:28:14,171
Você ficará mais confortável com o tempo.

1172
01:28:16,722 --> 01:28:20,043
Mas primeiro preciso ver suas boas intenções.

1173
01:28:22,742 --> 01:28:23,820
Temos um acordo?

1174
01:28:25,340 --> 01:28:26,380
Nós concordamos.

1175
01:28:27,399 --> 01:28:28,108
Eu não consegui ouvir.

1176
01:28:29,487 --> 01:28:30,271
Nós concordamos.

1177
01:28:30,431 --> 01:28:31,451
Concordou o quê?

1178
01:28:31,891 --> 01:28:32,503
O que?

1179
01:28:33,243 --> 01:28:34,091
Meu gerente.

1180
01:28:38,236 --> 01:28:39,436
Concordo, gerente.

1181
01:28:46,445 --> 01:28:47,948
Estou feliz por termos concordado.

1182
01:28:50,968 --> 01:28:51,836
Hussein.

1183
01:28:54,432 --> 01:28:55,308
Aqui está, gerente.

1184
01:28:57,528 --> 01:28:58,523
Você pode aceitar.

1185
01:28:59,023 --> 01:28:59,956
Claro, meu gerente.

1186
01:29:01,656 --> 01:29:02,356
Andar.

1187
01:29:04,534 --> 01:29:05,243
Andar.

1188
01:29:08,975 --> 01:29:10,076
Você estava disponível?

1189
01:29:10,575 --> 01:29:11,176
Vamos.

1190
01:29:20,768 --> 01:29:23,788
Se você não me entende mal, algo
Eu gostaria de dizer.

1191
01:29:24,753 --> 01:29:30,064
A chegada de Kudret, prisioneiros
Você sabe que eles estão com raiva.

1192
01:29:30,724 --> 01:29:32,843
Os amigos guardas também estão um pouco preocupados.

1193
01:29:33,483 --> 01:29:35,803
Eles acham que ele causará problemas novamente.

1194
01:29:35,823 --> 01:29:37,340
Eu sei o que estou fazendo, Özlem.

1195
01:29:38,200 --> 01:29:44,019
Claro, o que você quiser
A decisão é sua, claro.

1196
01:29:44,039 --> 01:29:45,740
Você tem muito que aprender, Ozlem.

1197
01:29:46,660 --> 01:29:49,468
Eu preciso de você nessas situações
Você usará as pessoas pobres.

1198
01:29:50,107 --> 01:29:52,908
Talvez para sobreviver
Ele é capaz de fazer tudo o que eu digo.

1199
01:29:53,308 --> 01:29:56,174
Eu nunca poderei quebrar minha palavra,
Não se preocupe.

1200
01:29:56,634 --> 01:29:59,436
Eu entendo, você está tão certo.

1201
01:30:07,577 --> 01:30:08,780
Deixe Deus te salvar.

1202
01:30:11,119 --> 01:30:13,020
Nove porcos vivos.

1203
01:30:19,975 --> 01:30:21,036
Deus transformará pedras em pedras.

1204
01:30:27,830 --> 01:30:28,731
Ah, sim.

1205
01:30:29,531 --> 01:30:31,803
Ah, mãe.

1206
01:30:32,243 --> 01:30:33,948
Mãe, o que você está fazendo aqui?

1207
01:30:33,968 --> 01:30:34,651
Mãe.

1208
01:30:35,171 --> 01:30:37,003
Nunca soubemos, irmã.

1209
01:30:37,683 --> 01:30:38,731
Você está bem, irmã?

1210
01:30:38,751 --> 01:30:39,963
Estou bem, estou bem.

1211
01:30:40,623 --> 01:30:42,396
Obrigado a quem me uniu.

1212
01:30:43,055 --> 01:30:43,671
OK.

1213
01:30:45,030 --> 01:30:45,771
OK.

1214
01:30:46,251 --> 01:30:47,531
Onde estão os outros?

1215
01:30:47,551 --> 01:30:50,571
Eles não estão aí, irmã, estão todos em outro lugar.
Eles nos mandaram embora e fomos os únicos que sobraram.

1216
01:30:52,970 --> 01:30:53,948
Como vai você?

1217
01:30:55,254 --> 01:30:58,316
Azra não deixa sua esposa sozinha
O cachorro dele nos criou, seu bastardo.

1218
01:30:58,636 --> 01:31:01,100
Eles são todos atormentadores, irmã.
Olhe para o meu rosto.

1219
01:31:04,887 --> 01:31:06,588
O que eles disseram pelas minhas costas?

1220
01:31:10,271 --> 01:31:15,310
Oh meu Deus, você veio, ok.
Minha mãe veio, minha mãe!

1221
01:31:15,330 --> 01:31:17,868
Ok Naciye, ok, estou cansado.

1222
01:31:18,668 --> 01:31:22,028
Deixe-me descansar um pouco,
depois disso.

1223
01:31:23,567 --> 01:31:25,148
Continuamos a caluniar.

1224
01:31:28,986 --> 01:31:29,708
Sala.

1225
01:31:30,967 --> 01:31:31,820
Saltar.

1226
01:31:32,697 --> 01:31:33,691
Quem é você?

1227
01:31:34,231 --> 01:31:34,851
Coisa.

1228
01:31:35,371 --> 01:31:38,811
Mãe, não sabíamos que você estava vindo ou
Já teríamos preparado o quarto.

1229
01:31:40,989 --> 01:31:41,788
Nossa poderosa mãe.

1230
01:31:45,930 --> 01:31:48,411
Já ouvi muito o seu nome, mãe.
com licença.

1231
01:31:49,011 --> 01:31:50,956
Se eu soubesse que você estava vindo, teria evacuado a sala.

1232
01:31:52,996 --> 01:31:54,060
Você tem um pedido?

1233
01:31:55,700 --> 01:31:58,799
Não, obrigado
Você vai agora.

1234
01:31:59,428 --> 01:32:03,388
[Música]

1235
01:32:06,798 --> 01:32:09,100
Vamos, junte as coisas.

1236
01:32:09,817 --> 01:32:11,468
Faça meu quarto como antes.

1237
01:32:12,580 --> 01:32:16,540
[Música]

1238
01:32:20,450 --> 01:32:21,051
Nenhum.

1239
01:32:22,821 --> 01:32:26,781
[Música]

1240
01:33:19,382 --> 01:33:23,342
[Música]

1241
01:33:37,058 --> 01:33:37,900
Mar.

1242
01:33:37,920 --> 01:33:39,196
Mar, você está bem?

1243
01:33:39,216 --> 01:33:39,816
Isso é bom?

1244
01:33:39,836 --> 01:33:41,276
Enjôo Marítimo.

1245
01:33:42,355 --> 01:33:43,100
Ok, ok.

1246
01:33:43,320 --> 01:33:45,628
Dudu, vá avisar as enfermeiras.
OK?

1247
01:33:45,648 --> 01:33:46,603
Rapidamente.

1248
01:33:46,963 --> 01:33:47,584
Estou indo imediatamente.

1249
01:33:47,610 --> 01:33:48,661
Mar Mar.

1250
01:33:48,681 --> 01:33:50,123
Espere, afaste-se, oficial.

1251
01:33:50,143 --> 01:33:53,243
Respire fundo, levaremos você para a enfermaria.
ok você agora?

1252
01:33:53,263 --> 01:33:56,113
Vamos garota, vamos, acalme-se.

1253
01:33:59,047 --> 01:34:00,428
Vamos, espere, vamos.

1254
01:34:02,131 --> 01:34:04,571
Vamos, sua pressão arterial está alta.
Está um pouco bem.

1255
01:34:04,591 --> 01:34:07,691
Como ele não tem nada?
A mulher enorme caiu como um pinheiro na nossa frente.

1256
01:34:07,711 --> 01:34:10,428
Ele está apenas sofrendo de abstinência de drogas,
Mas eles vão consertar isso em alguns dias.

1257
01:34:10,608 --> 01:34:14,091
Ah, enfermeira, tome os remédios da Deniz.
Quem de repente resolveu cortar, né?

1258
01:34:14,491 --> 01:34:15,553
Jale, cuide da sua vida.

1259
01:34:15,596 --> 01:34:16,230
Ah, arrependimento.

1260
01:34:17,927 --> 01:34:21,342
Vai passar meu irmão, vai passar
Vamos voltar.

1261
01:34:21,362 --> 01:34:23,891
Ok, Deniz está bem, vamos, saia.
vamos lá, saia.

1262
01:34:23,911 --> 01:34:24,843
Você ficará bem.

1263
01:34:25,602 --> 01:34:27,660
Como se não bastasse, eles também enlouqueceram
mulher, né.

1264
01:34:27,680 --> 01:34:29,723
Garota, como você sabe sobre o canki?

1265
01:34:29,743 --> 01:34:32,428
Garota, ela não está tremendo assim?
Quem adora tremer não se chama canki?

1266
01:34:32,448 --> 01:34:34,203
Ele o o o o continua.

1267
01:34:37,259 --> 01:34:39,580
Cerca de duas horas ou mais.
Eu tropecei em mim mesmo.

1268
01:34:42,660 --> 01:34:44,380
Do que eles estão falando aí?

1269
01:34:46,839 --> 01:34:47,691
Ah, sim.

1270
01:34:52,255 --> 01:34:53,676
O que isso está fazendo aqui?

1271
01:34:54,576 --> 01:34:56,171
Ei, ei!

1272
01:34:56,191 --> 01:34:56,828
Onde?

1273
01:34:56,848 --> 01:34:57,708
Nove vidas.

1274
01:34:59,780 --> 01:35:02,140
Qual paciente mental trouxe isso aqui?
ele mandou de volta?

1275
01:35:03,098 --> 01:35:05,068
Ah, eu não consigo lidar com isso.

1276
01:35:07,007 --> 01:35:08,828
Poder!

1277
01:35:14,916 --> 01:35:16,716
Aonde você vai, vovó?

1278
01:35:17,016 --> 01:35:19,260
Digamos algumas palavras, estávamos com saudades um do outro.

1279
01:35:23,123 --> 01:35:26,763
As meninas contaram?
Cuidei muito bem deles enquanto você estava fora.

1280
01:35:26,783 --> 01:35:29,228
Oh Naciye, abra caminho para a Sra.

1281
01:35:29,248 --> 01:35:33,068
Naciye, você disse à sua mãe como é bom para você?
Estou sendo uma boa mãe, né?

1282
01:35:33,208 --> 01:35:34,891
Dê-me, eu darei.

1283
01:35:35,491 --> 01:35:37,980
Vá trabalhar e faça isso com henna.

1284
01:35:38,000 --> 01:35:40,860
Quando eu disser venha, você virá, Kudret!

1285
01:35:41,919 --> 01:35:47,211
Uau, isso é uma claudicação para Kudret.
Quão adequado é?

1286
01:35:54,056 --> 01:35:57,539
Bravo, o Kudret que perdemos
Estes são os seus movimentos.

1287
01:35:57,559 --> 01:36:00,523
Você se esqueceu de mim, você fará isso com henna.

1288
01:36:01,243 --> 01:36:03,900
Sou eu, Kudret.

1289
01:36:05,116 --> 01:36:07,996
Ah, olhe, olhe, olhe.

1290
01:36:09,211 --> 01:36:12,491
Deus que não mata não mata.

1291
01:36:14,598 --> 01:36:18,698
Para mim, esse é exatamente o Deus que não mata.
Precisamos de um Poder que não mate.

1292
01:36:18,758 --> 01:36:20,731
Porque tenho duas palavras para ele.

1293
01:36:21,988 --> 01:36:25,308
Vinte e quatro horas de paranóia
Você vai viver assim.

1294
01:36:25,808 --> 01:36:31,089
De onde e quando vem a morte
Você viverá com dor sem saber.

1295
01:36:31,549 --> 01:36:34,203
Assim como a dor do Vento
Tipo, você me entendeu?

1296
01:36:36,626 --> 01:36:38,188
Ou ele fará isso com henna.

1297
01:36:39,208 --> 01:36:41,276
Mate quando quiser.

1298
01:36:41,716 --> 01:36:45,131
Seja agora ou mais tarde.

1299
01:36:45,591 --> 01:36:48,763
Minha porta está sempre aberta para você.

1300
01:36:49,501 --> 01:36:53,931
Mas saiba disso, eu voltei dos mortos.

1301
01:36:54,531 --> 01:36:57,723
Nem de você nem de qualquer outra pessoa.

1302
01:36:59,203 --> 01:37:02,923
Nem tenho medo da morte.

1303
01:37:08,486 --> 01:37:10,748
Mas você está tentando manter o rabo levantado.

1304
01:37:11,207 --> 01:37:13,580
O mercado de Bor passou, nós cortamos
aquela cauda.

1305
01:37:14,400 --> 01:37:16,300
Nós aposentamos você por invalidez.

1306
01:37:16,919 --> 01:37:18,220
Então ouça com atenção agora.

1307
01:37:18,963 --> 01:37:22,283
Você vai dar um passeio agora?
Você come orgânico?

1308
01:37:22,303 --> 01:37:25,803
Faça o que fizer, contanto que
proteja sua saúde para mim.

1309
01:37:26,183 --> 01:37:27,276
Vamos ficar bem logo.

1310
01:37:29,934 --> 01:37:30,843
Dispersar.

1311
01:37:38,114 --> 01:37:39,516
Azra, o que você está olhando?

1312
01:37:39,795 --> 01:37:41,548
Precisamos encontrar essa Ayfer e fazê-la falar.

1313
01:37:42,687 --> 01:37:43,296
Ei.

1314
01:37:48,355 --> 01:37:52,755
Olhe para mim, aquela garota chamada Ayfer.
Aquele do olho estranho, você viu ele por aqui?

1315
01:37:52,775 --> 01:37:53,916
Eles o jogaram na cela.

1316
01:37:54,516 --> 01:37:55,531
Por que o que ele fez?

1317
01:37:55,551 --> 01:37:57,051
Não sei, eles simplesmente jogaram fora.

1318
01:37:57,211 --> 01:37:58,348
Portanto, não há incidente.

1319
01:37:59,008 --> 01:37:59,628
Não.

1320
01:38:01,087 --> 01:38:03,468
O que diabos está acontecendo aqui?
Ok, se perca.

1321
01:38:08,316 --> 01:38:10,076
Hasret, vá encontrar Hüseyin para nós.

1322
01:38:10,420 --> 01:38:14,380
Allah Allah, o estado responsável por Hussein
Eu sou o ministro, que pé?

1323
01:38:15,140 --> 01:38:17,516
Ya Hasret pertence a Hüseyin, além de você.
Alguém sabe sua localização?

1324
01:38:17,756 --> 01:38:19,308
OK, encontraremos um amigo.

1325
01:38:21,147 --> 01:38:22,396
Você também.

1326
01:38:24,476 --> 01:38:26,043
Enfermeira, você pode dar uma olhada?

1327
01:38:34,911 --> 01:38:38,871
[Música]

1328
01:38:53,067 --> 01:38:54,028
O que você está fazendo aqui?

1329
01:38:55,768 --> 01:38:56,988
Eu só estava vindo ver como você estava.

1330
01:38:58,288 --> 01:39:00,683
Eu ia dizer "Estou bem, posso ir?"

1331
01:39:03,182 --> 01:39:04,316
Estou bem, realmente.

1332
01:39:06,299 --> 01:39:08,780
Ok, vá em frente e faça isso
Deixe-me verificar sua pressão arterial.

1333
01:39:13,708 --> 01:39:17,668
[Música]

1334
01:39:48,650 --> 01:39:52,609
[Música]

1335
01:40:09,290 --> 01:40:10,811
Divirtam-se, senhoras.

1336
01:40:14,327 --> 01:40:15,788
Todo o carisma se foi.

1337
01:40:15,808 --> 01:40:17,323
Vamos, vamos ficar juntos, Hüseyin.

1338
01:40:18,079 --> 01:40:19,003
Vá para sua mãe.

1339
01:40:20,663 --> 01:40:22,043
Desenhamos carisma.

1340
01:40:23,742 --> 01:40:25,068
Por que você me ligou?

1341
01:40:25,448 --> 01:40:26,491
Eu liguei para ele.

1342
01:40:26,750 --> 01:40:29,500
Essa garota com aquela coisa de olho
Eles o colocaram em uma cela, é verdade?

1343
01:40:29,520 --> 01:40:33,163
Isso mesmo, eles enlouqueceram.

1344
01:40:33,823 --> 01:40:35,276
Azra, posso te contar uma coisa?

1345
01:40:36,116 --> 01:40:37,788
Olha, esse novo gerente não tem olhos.

1346
01:40:38,288 --> 01:40:39,996
Juro por Deus, aquele que quebrou Ali e o decapitou.

1347
01:40:40,375 --> 01:40:42,571
Ou eu vou cortar
Vá com calma.

1348
01:40:43,471 --> 01:40:44,443
Te dizer o quê?

1349
01:40:46,080 --> 01:40:47,243
Sen beni hücreye atsana.

1350
01:40:48,102 --> 01:40:51,180
Hayda, kızım ben sana ne anlatıyorum
o que você está dizendo?

1351
01:40:51,200 --> 01:40:53,420
Ah, você apenas me escute
sem beni bir hücreye em.

1352
01:40:53,440 --> 01:40:57,387
Allah'ım ya sanki bakkala götür diyor ya,
kızım sen beni anlamıyor musun?

1353
01:40:57,407 --> 01:40:59,131
Bu Zerrin çok tehlikeli diyorum sana ya.

1354
01:40:59,711 --> 01:41:03,267
Yemişim ben onun tehlikesini, demirden
Se tivermos medo, não entraremos no trem.

1355
01:41:03,748 --> 01:41:07,468
Sen beni bir hücreye at, oradan biz kol
kola çıkalım ben o kızı bir göreyim.

1356
01:41:07,728 --> 01:41:08,331
Está tudo bem?

1357
01:41:08,771 --> 01:41:11,996
Bana bak, eğer bu kıyağı yapmazsan bana.

1358
01:41:12,416 --> 01:41:15,157
Veririm seni Kudret'e, zaten kendi
Ele está procurando um lugar para montar seu lixão.

1359
01:41:15,177 --> 01:41:16,300
Ele vai acabar com você em dois minutos.

1360
01:41:19,967 --> 01:41:21,148
Então, como faço para aceitar isso?

1361
01:41:21,468 --> 01:41:23,788
Você está brincando comigo, Huseyin, o que você quer dizer?
Como vou aceitar?

1362
01:41:24,268 --> 01:41:27,596
Você será você mesmo, tão ágil
Você será Hüseyin.

1363
01:41:27,756 --> 01:41:30,480
Você vai colocar um pouquinho da sua coisa assim.
Você carregará seu peso.

1364
01:41:30,500 --> 01:41:32,411
Então, devo te ensinar seu trabalho, Hüseyin?
Pelo amor de Deus.

1365
01:41:32,431 --> 01:41:34,043
Oh meu Deus, meu Senhor.

1366
01:41:34,482 --> 01:41:36,636
Ir para a cela como se fosse passear
Também havia pessoas que queriam isso.

1367
01:41:36,656 --> 01:41:38,731
Agarre meu braço e me afaste, Hüseyin.

1368
01:41:42,980 --> 01:41:44,060
O que é isso, Huseyin?

1369
01:41:44,400 --> 01:41:46,251
Você vai aceitar assim?

1370
01:41:46,271 --> 01:41:48,571
Faça um pouco de atuação e um suplex.

1371
01:41:49,988 --> 01:41:50,594
Andar.

1372
01:41:50,954 --> 01:41:51,560
Espere!

1373
01:41:53,590 --> 01:41:55,283
O que está acontecendo com você?

1374
01:41:55,643 --> 01:41:56,651
O que está acontecendo com você de novo?

1375
01:41:58,822 --> 01:42:02,783
[Música]

1376
01:42:03,662 --> 01:42:05,668
Kudret é coxo, Kudret.

1377
01:42:10,309 --> 01:42:11,051
Andar.

1378
01:42:11,071 --> 01:42:14,076
Ok, Hüseyin, quão curioso você está?
Stenis Lavski, o homem que se tornou ator.

1379
01:42:14,096 --> 01:42:15,020
Eu fui cortado.

1380
01:42:15,640 --> 01:42:17,276
Garota, você não disse que deveria ser verossímil?

1381
01:42:17,296 --> 01:42:18,860
Ok, mas eu não disse que você deveria agir como um urso.

1382
01:42:20,599 --> 01:42:23,189
Caminhe, fique na cela e recupere o juízo.

1383
01:42:26,839 --> 01:42:27,460
Azra.

1384
01:42:27,940 --> 01:42:30,411
Seja rápido para que ninguém te veja.

1385
01:42:30,431 --> 01:42:32,348
Ok, Hüseyin, não demore.

1386
01:42:36,369 --> 01:42:37,371
E aí Azra?

1387
01:42:38,011 --> 01:42:39,403
Quer entrar na cela?

1388
01:42:40,403 --> 01:42:41,468
Oh não.

1389
01:42:41,868 --> 01:42:43,068
Por que você está aqui então?

1390
01:42:44,027 --> 01:42:45,803
Eu ia visitar um amigo e ir embora.

1391
01:42:46,263 --> 01:42:47,963
O que você está fazendo aqui?

1392
01:42:48,483 --> 01:42:51,868
Gerente, isso estava causando confusão lá em cima.

1393
01:42:52,568 --> 01:42:54,780
Então eu peguei e tirei do braço dele.

1394
01:42:54,800 --> 01:42:57,871
Confinamento solitário autoimposto?
Você deu, com que direito?

1395
01:42:58,351 --> 01:43:00,908
Não, diretor, não quero punir.
Bem, não.

1396
01:43:01,708 --> 01:43:03,916
Para evitar uma briga.

1397
01:43:03,936 --> 01:43:06,108
Não aplique todos os métodos que lhe vierem à mente, Hüseyin.

1398
01:43:13,939 --> 01:43:15,100
Quanto a você, Azra.

1399
01:43:17,832 --> 01:43:19,356
Eu não vou punir você.

1400
01:43:20,936 --> 01:43:22,603
Eu até vou te perdoar.

1401
01:43:24,220 --> 01:43:27,900
Porque logo, como você me obedece
Você entenderá que é necessário.

1402
01:43:29,820 --> 01:43:30,716
Vá agora.

1403
01:43:32,375 --> 01:43:33,008
Vamos.

1404
01:43:35,188 --> 01:43:35,796
Agradecer.

1405
01:43:36,496 --> 01:43:39,468
Você viu, Huseyin?
Não fiz nada para ser punido.

1406
01:43:45,935 --> 01:43:47,276
Devo ir também, gerente?

1407
01:43:57,302 --> 01:43:58,603
Você sabe, Huseyin?

1408
01:44:02,140 --> 01:44:03,900
Como administrar prisões?

1409
01:44:06,863 --> 01:44:09,323
Primeiro, desperdiço o elo mais fraco.

1410
01:44:11,422 --> 01:44:12,908
Eu escolho a podridão.

1411
01:44:14,967 --> 01:44:16,348
Mas estou lhe dando uma chance.

1412
01:44:17,782 --> 01:44:20,523
Pense bem de que lado você está,
decidir.

1413
01:44:22,351 --> 01:44:26,312
Nunca mais com tanta bobagem
Se eu te encontrar, não vou olhar para suas lágrimas.

1414
01:44:26,332 --> 01:44:26,971
Segundo ele.

1415
01:44:28,398 --> 01:44:32,358
[Música]

1416
01:44:41,670 --> 01:44:43,820
Caramba, caramba!

1417
01:44:43,822 --> 01:44:44,876
O que aconteceu com Azra?

1418
01:44:46,491 --> 01:44:51,311
Eu sou a boca e o nariz desta esposa Zerrin.
Não diga que ele não disse que iria destruí-lo, eu irei destruí-lo.

1419
01:44:53,710 --> 01:44:54,326
Mar.

1420
01:44:54,366 --> 01:44:55,068
OK, mais tarde.

1421
01:44:57,714 --> 01:44:59,676
Olha, isso fica confuso, no entanto.

1422
01:45:00,796 --> 01:45:01,643
Exatamente.

1423
01:45:03,043 --> 01:45:03,663
Não é?

1424
01:45:13,020 --> 01:45:13,640
Mar.

1425
01:45:14,200 --> 01:45:15,159
O que você está fazendo?

1426
01:45:15,179 --> 01:45:15,676
Deixar.

1427
01:45:16,336 --> 01:45:16,962
O que você está fazendo?

1428
01:45:16,980 --> 01:45:19,438
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá
Eu disse deixe isso, deixe isso.

1429
01:45:19,460 --> 01:45:20,293
Deixe isso em paz.

1430
01:45:20,312 --> 01:45:25,340
Deixa eu te pedir ajuda, me ajude.
Você não fez isso, agora deixe isso, eu implorei.

1431
01:45:25,360 --> 01:45:26,763
Eu implorei a você.

1432
01:45:26,943 --> 01:45:29,980
Eu implorei e você não ajudou, agora
pare de ajudar.

1433
01:45:30,420 --> 01:45:32,331
Eu preciso disso, deixe-me ir.

1434
01:45:32,351 --> 01:45:34,588
Você precisa cair em si.

1435
01:45:34,828 --> 01:45:37,900
Você precisa ser o velho mar
Deixe isso em paz, não estes.

1436
01:45:39,467 --> 01:45:42,728
Não serei o Mar Velho, não serei
Não poderei ser o velho Mar.

1437
01:45:43,368 --> 01:45:46,028
Nada será o mesmo novamente.

1438
01:45:47,507 --> 01:45:50,380
Nada jamais será o mesmo,
Isso não vai acontecer.

1439
01:45:52,419 --> 01:45:53,096
EU.

1440
01:45:55,110 --> 01:45:57,211
Azra, eu.

1441
01:45:57,971 --> 01:45:58,828
Azra.

1442
01:46:00,548 --> 01:46:02,108
Estou ficando louco.

1443
01:46:02,943 --> 01:46:04,108
Estou ficando louco.

1444
01:46:05,068 --> 01:46:06,668
Eu preciso disso.

1445
01:46:08,968 --> 01:46:10,060
Isso não para.

1446
01:46:12,397 --> 01:46:13,211
Isso não para.

1447
01:46:13,371 --> 01:46:14,988
Não para, não para.

1448
01:46:15,128 --> 01:46:17,340
Este lugar não para, não para.

1449
01:46:17,940 --> 01:46:21,123
Este lugar não é silencioso, não é silencioso
Ele não fica quieto, ele não fica quieto.

1450
01:46:21,682 --> 01:46:22,763
Isso não para.

1451
01:46:24,788 --> 01:46:28,231
É aqui que está o assassino da minha filha.

1452
01:46:29,768 --> 01:46:33,420
Estou aqui entre quatro paredes,
Eu não posso fazer nada.

1453
01:46:34,020 --> 01:46:36,748
Como posso ficar sem minha filha
Não sei se isso pode acontecer.

1454
01:46:38,327 --> 01:46:39,180
Não sei.

1455
01:46:41,698 --> 01:46:42,311
eu.

1456
01:46:43,970 --> 01:46:44,731
eu.

1457
01:46:47,128 --> 01:46:49,948
Eu, eu sempre fui mãe.

1458
01:46:53,096 --> 01:46:54,956
Eu era a mãe de Ecem.

1459
01:46:57,096 --> 01:46:59,036
Eu sou a mãe de Ecem.

1460
01:47:00,395 --> 01:47:01,500
Eu não tenho mãe.

1461
01:47:03,539 --> 01:47:05,051
Eu não sei o que fazer.

1462
01:47:10,064 --> 01:47:11,388
Você sabe o que fazer?

1463
01:47:11,868 --> 01:47:12,496
Mar.

1464
01:47:14,255 --> 01:47:16,476
Para você mesmo, para acordar
Você encontrará um motivo.

1465
01:47:16,596 --> 01:47:19,276
Mesmo que seja estúpido, mesmo que seja ridículo.

1466
01:47:19,936 --> 01:47:23,708
Amanhã você encontrará um motivo para acordar,
Encontraremos Bead.

1467
01:47:29,259 --> 01:47:30,300
Eu sou lindo.

1468
01:47:34,645 --> 01:47:35,708
Minha beleza.

1469
01:47:37,107 --> 01:47:39,357
[Música]

1470
01:47:48,023 --> 01:47:50,923
Não se preocupe, Sr. Alp, eles conseguiram.
Não há evidências suficientes.

1471
01:47:51,343 --> 01:47:52,876
Espero que aconteça como você diz, advogado.

1472
01:47:57,511 --> 01:48:01,470
[Música]

1473
01:48:37,168 --> 01:48:40,348
O primeiro caso do caso Ecem Demir
A audiência foi realizada hoje.

1474
01:48:40,368 --> 01:48:41,131
Ecém.

1475
01:48:46,248 --> 01:48:46,945
Dê-me a garota remota.

1476
01:48:46,965 --> 01:48:47,583
Parar!

1477
01:48:47,621 --> 01:48:48,152
Mude isso.

1478
01:48:52,575 --> 01:48:57,874
Primeiro pensei que fosse suicídio, depois assassinato
O incidente, que se supunha ter ocorrido, foi levado a tribunal.

1479
01:48:58,315 --> 01:49:03,062
Namorado de jovem, suspeito de assassinato
Alp Öztürk está hoje no tribunal.

1480
01:49:03,082 --> 01:49:03,883
Ele foi absolvido.

1481
01:49:04,783 --> 01:49:07,068
Amigos amigos, por favor.

1482
01:49:08,188 --> 01:49:11,340
Fique bom logo, Sr. Alp, algo está errado.
Gostaria de me contar, Sr. Alp?

1483
01:49:11,480 --> 01:49:13,100
Sr. Alp, por favor.

1484
01:49:14,099 --> 01:49:15,285
Sr.

1485
01:49:19,084 --> 01:49:21,388
Sr. Alp, estamos aguardando uma explicação, por favor.

1486
01:49:22,535 --> 01:49:26,495
[Música]

1487
01:49:45,748 --> 01:49:46,448
Mar.

1488
01:49:47,367 --> 01:49:48,411
Não fique chateado.

1489
01:49:49,836 --> 01:49:52,876
A justiça será feita mais cedo ou mais tarde
Eu vou encontrar, irmão.

1490
01:49:55,499 --> 01:49:57,260
A justiça não virá, Dudu.

1491
01:50:00,434 --> 01:50:01,836
Eu vou buscá-lo.

1492
01:50:02,339 --> 01:50:06,299
[Música]

1493
01:50:27,288 --> 01:50:28,571
Já basta!

1494
01:50:31,722 --> 01:50:32,603
Suficiente!

1495
01:50:33,003 --> 01:50:34,603
Já basta!

1496
01:50:36,723 --> 01:50:37,451
Suficiente!

1497
01:50:38,891 --> 01:50:40,203
Suficiente!

1498
01:50:40,463 --> 01:50:41,510
Suficiente!

1499
01:51:05,544 --> 01:51:09,505
[Música]

1500
01:51:58,083 --> 01:51:59,468
Precisamos encontrar um caminho.

1501
01:52:00,208 --> 01:52:01,986
É óbvio que esta mulher está escondendo alguma coisa.

1502
01:52:02,005 --> 01:52:02,956
O que vamos fazer?

1503
01:52:02,976 --> 01:52:03,708
Não sei.

1504
01:52:05,731 --> 01:52:10,392
Se você chatear minha Azra, eu também o farei.
Eu desenho sua boca e rosto.

1505
01:52:16,776 --> 01:52:17,836
Ah, saudade.

1506
01:52:21,443 --> 01:52:22,843
Ah, Hasret!

1507
01:52:25,254 --> 01:52:28,156
O que dizemos e o que você diz?
Você está atrás de goygoys, hein?

1508
01:52:30,440 --> 01:52:33,820
Cara, sua raiva e tristeza dentro de você
Você não vai mantê-lo, você não vai salvá-lo.

1509
01:52:33,979 --> 01:52:36,060
Você vai jogar fora, você vai jogar fora.

1510
01:52:36,679 --> 01:52:37,900
Isso é de Hüseyin?

1511
01:52:37,920 --> 01:52:40,076
Então, ele fez uma beleza.

1512
01:52:41,616 --> 01:52:44,396
Esta esposa Ayfer sabe de alguma coisa.

1513
01:52:44,416 --> 01:52:46,996
Precisamos fazê-lo falar sobre Zerrin.

1514
01:52:47,016 --> 01:52:48,268
Bem, você tentou isso, Azra.

1515
01:52:48,728 --> 01:52:49,340
Em.

1516
01:52:49,360 --> 01:52:50,043
Eu irei.

1517
01:52:51,001 --> 01:52:54,043
Deixe-me vencer duas pessoas aqui, deixe-me entrar na cela
Deixe-me fazer a mulher cantar.

1518
01:52:54,063 --> 01:52:54,700
Ei.

1519
01:52:55,251 --> 01:52:59,451
Não é você, quero dizer, você nunca esteve conosco antes.
Há muitas pessoas que se lembram disso acontecendo.

1520
01:52:59,870 --> 01:53:01,036
Não podemos correr esse risco.

1521
01:53:01,356 --> 01:53:04,420
Nunca visto antes por nós
Então tem que haver um.

1522
01:53:04,840 --> 01:53:06,123
É como tirar algo da manteiga.

1523
01:53:06,823 --> 01:53:09,868
Ele irá e fará Ayfer falar conosco.
É como se eles não tivessem um relacionamento.

1524
01:53:09,888 --> 01:53:11,851
E tem aquela garota nova.

1525
01:53:12,411 --> 01:53:15,403
Vamos configurar e deixar pra lá, estranho, estranho
Ele já está olhando em volta.

1526
01:53:15,423 --> 01:53:16,123
Quem é ele?

1527
01:53:16,143 --> 01:53:18,220
Aquele que matou aquele estuprador?

1528
01:53:18,240 --> 01:53:20,300
Você está falando sobre esse entusiasmo?

1529
01:53:20,780 --> 01:53:22,811
Eu juro, a garota parece um sapato sólido.

1530
01:53:22,948 --> 01:53:27,368
Quando você se socializou com uma garota?
Você está dando um bilhete para sua garota dizendo que ela é um sapato?

1531
01:53:27,388 --> 01:53:30,436
Sinto muito, Azra, mas também sou um pouco humano.
Então, sou um doleiro.

1532
01:53:30,458 --> 01:53:32,971
Já olhei nos olhos de uma pessoa assim?
Eu entendo o que é.

1533
01:53:33,551 --> 01:53:37,403
Mas olha, se estiver torto, é isso.
Está tudo bem, não quero que isso desça pela minha garganta nem nada.

1534
01:53:37,603 --> 01:53:38,811
Oh querido, por que vamos entrar em colapso?

1535
01:53:40,590 --> 01:53:42,620
Parece que não há mais nada a fazer.

1536
01:53:42,640 --> 01:53:45,131
O que devo saber?
Não temos escolha a não ser confiar.

1537
01:53:45,650 --> 01:53:47,211
Então temos que correr esse risco.

1538
01:53:48,191 --> 01:53:50,425
Experimente então, vamos conversar.

1539
01:53:50,445 --> 01:53:51,403
Vamos, obrigado.

1540
01:53:51,423 --> 01:53:51,996
Vamos.

1541
01:53:53,716 --> 01:53:55,451
Pendure a foto na parede, mano.

1542
01:53:59,079 --> 01:54:03,043
[Música]

1543
01:54:16,716 --> 01:54:17,916
Venha Heves, venha.

1544
01:54:20,355 --> 01:54:21,083
Vamos.

1545
01:54:25,431 --> 01:54:27,371
As meninas lhe disseram o que fazer?

1546
01:54:27,750 --> 01:54:29,243
Você me pediu para entrar na cela.

1547
01:54:30,743 --> 01:54:32,396
Eles te disseram com quem falar?

1548
01:54:32,874 --> 01:54:37,694
Eu amo Ayfer, Ayfer.
Ficarei feliz em deixar você conversar.

1549
01:54:37,874 --> 01:54:41,980
Ontem um, hoje dois, você conheceu e amou Ayfer,
Você está em posição de me fazer falar, hein?

1550
01:54:42,640 --> 01:54:44,218
A inteligência social não é alta?

1551
01:54:44,278 --> 01:54:44,994
Bem, é isso.

1552
01:54:46,403 --> 01:54:49,883
Ah, Azra, eu quero alguma coisa.

1553
01:54:50,563 --> 01:54:52,428
Fazemos boas ações de graça.

1554
01:54:52,608 --> 01:54:53,963
Não, não é nada disso.

1555
01:54:54,683 --> 01:54:57,308
Quero dizer, esses problemas?
depois que acabar.

1556
01:54:58,508 --> 01:55:00,108
Você vai me levar para a gangue também, certo?

1557
01:55:05,662 --> 01:55:06,763
Que gangue?

1558
01:55:10,340 --> 01:55:11,483
Não somos uma gangue.

1559
01:55:12,202 --> 01:55:13,163
Somos uma banda de rock.

1560
01:55:28,448 --> 01:55:32,607
Se você não bagunçar as coisas,
Pensamos com cuidado.

1561
01:55:33,215 --> 01:55:38,203
Mas se você nunca fizer o trabalho,
Se você fizer algo estúpido.

1562
01:55:41,743 --> 01:55:44,763
Então eu canto nossa música favorita para você
Vamos brincar, certo meninas?

1563
01:55:44,983 --> 01:55:45,740
Definitivamente.

1564
01:55:47,799 --> 01:55:48,876
Esse trabalho é meu.

1565
01:55:49,396 --> 01:55:50,588
Ok, deixe-me ver você.

1566
01:55:55,473 --> 01:55:59,433
[Música]

1567
01:56:05,599 --> 01:56:07,999
Ah, o que você está fazendo?
Prestar atenção.

1568
01:56:08,039 --> 01:56:09,371
Você prestará atenção.

1569
01:56:09,392 --> 01:56:10,508
Ele é um maníaco ou o quê?

1570
01:56:12,467 --> 01:56:14,396
Quem você está chamando de maníaco?
Quem é louco?

1571
01:56:14,416 --> 01:56:15,308
Ah!

1572
01:56:15,508 --> 01:56:17,243
Quem você está chamando de maníaco?

1573
01:56:17,465 --> 01:56:21,427
[Música]

1574
01:56:21,727 --> 01:56:22,803
Ah!

1575
01:56:23,843 --> 01:56:24,716
O que está acontecendo?

1576
01:56:25,190 --> 01:56:26,211
Ai!

1577
01:56:36,228 --> 01:56:37,108
Abrir.

1578
01:56:39,450 --> 01:56:41,851
Essas são as doses de mania que gostamos muito.

1579
01:56:42,403 --> 01:56:46,123
Oh, olhe para aquela senhora, mas
Ele acumulou raiva.

1580
01:56:49,867 --> 01:56:52,348
Informe a Sra. Zerrin, vá para a cela.
Nós vamos colocar isso.

1581
01:56:52,368 --> 01:56:53,020
OK.

1582
01:56:54,460 --> 01:56:57,340
E por que você olha para o rosto das pessoas?
Você está derramando água fervente, hein?

1583
01:56:57,360 --> 01:56:59,036
Juro que ele me provocou.

1584
01:56:59,676 --> 01:57:01,580
Na verdade, não sou esse tipo de pessoa.

1585
01:57:02,440 --> 01:57:04,811
Shh, não é Ayfer?

1586
01:57:04,831 --> 01:57:06,091
Vamos, olhe para frente.

1587
01:57:06,431 --> 01:57:07,548
Para onde eles estão levando você?

1588
01:57:07,848 --> 01:57:10,396
Ele foi transferido para outra prisão
ordem do diretor.

1589
01:57:11,056 --> 01:57:11,660
Andar.

1590
01:57:15,022 --> 01:57:16,843
Você está esperando um convite?
Dar um passeio.

1591
01:57:17,748 --> 01:57:21,708
[Música]

1592
01:57:37,335 --> 01:57:38,180
Eu sou Deniz.

1593
01:57:39,656 --> 01:57:40,700
Como você tem estado?

1594
01:57:53,179 --> 01:57:54,060
Isso é o suficiente.

1595
01:57:56,357 --> 01:57:57,740
Olha, sempre conversamos sobre isso.

1596
01:57:59,680 --> 01:58:00,651
Eu sei.

1597
01:58:02,090 --> 01:58:04,316
Eu entendo seus pulmões
como queima.

1598
01:58:05,456 --> 01:58:07,083
Mas não seja tão duro consigo mesmo.

1599
01:58:07,963 --> 01:58:08,676
Olhar.

1600
01:58:11,374 --> 01:58:12,523
Minha filha.

1601
01:58:18,148 --> 01:58:19,611
Este é o assassino dele.

1602
01:58:20,671 --> 01:58:21,851
Eles estão lado a lado.

1603
01:58:24,601 --> 01:58:26,763
Minha filha está debaixo da terra.

1604
01:58:32,236 --> 01:58:34,556
Nem deram penalidade por isso, Dudu.

1605
01:58:38,302 --> 01:58:39,963
É como se nada tivesse acontecido.

1606
01:58:42,908 --> 01:58:48,117
Minha vida, minha vida,
minha querida filha.

1607
01:58:48,985 --> 01:58:53,676
Como se ele não tivesse acabado com sua vida
Eles o deixaram viver.

1608
01:58:58,211 --> 01:59:01,427
Ele também sofrerá seu castigo,
tirou uma vida.

1609
01:59:01,447 --> 01:59:03,123
Eu não fiz mal a ninguém.

1610
01:59:06,054 --> 01:59:07,436
Até minha filha ir embora.

1611
01:59:10,219 --> 01:59:13,100
Agora, toda vez que fecho os olhos.

1612
01:59:14,820 --> 01:59:16,476
Eu quero matá-lo.

1613
01:59:21,535 --> 01:59:23,596
Eu gostaria que minhas mãos estivessem do lado de fora.

1614
01:59:26,815 --> 01:59:28,396
Fora daquela prisão.

1615
01:59:32,428 --> 01:59:34,908
Se eu apertar sua garganta com minhas próprias mãos.

1616
01:59:36,168 --> 01:59:37,916
Ah, se minhas mãos pudessem chegar lá.

1617
01:59:42,638 --> 01:59:43,900
Se minhas mãos se estenderem.

1618
01:59:46,311 --> 01:59:49,771
Deixe-me ver, não fale bobagem,
Que tipo de conversa é essa?

1619
01:59:51,870 --> 01:59:53,403
Você é uma mulher compassiva.

1620
01:59:55,316 --> 02:00:00,995
Até mesmo esse impulsor de poder é seu.
Se ele não tivesse vindo até você, você também não teria tocado nele.

1621
02:00:01,935 --> 02:00:03,580
Dê uma ajuda aí.

1622
02:00:12,549 --> 02:00:16,511
[Música]

1623
02:00:33,660 --> 02:00:34,383
Olá.

1624
02:00:34,703 --> 02:00:35,316
Meu.

1625
02:00:35,736 --> 02:00:36,348
Mar.

1626
02:00:38,107 --> 02:00:39,948
Deniz, sinto muita falta da nossa filha.

1627
02:00:40,308 --> 02:00:44,659
Precisamos conversar, Hakan.
É muito importante, venha me visitar.

1628
02:00:44,839 --> 02:00:48,934
Deniz, evacuei a casa, e eu?
Não posso mais fazer isso lá.

1629
02:00:48,954 --> 02:00:52,076
Então eu quero esquecer tudo,
Eu quero esquecer tudo com você também.

1630
02:00:52,096 --> 02:00:56,779
Venha me visitar Hakan, ok
O que quer que você tenha a dizer, diga aqui.

1631
02:00:57,319 --> 02:00:58,028
Mar.

1632
02:00:58,688 --> 02:00:59,596
Eu preciso fechá-lo.

1633
02:01:01,456 --> 02:01:02,131
Mar.

1634
02:01:03,388 --> 02:01:07,347
[Música]

1635
02:01:18,189 --> 02:01:21,510
Saia daqui, saia daqui,
Vou fazer um telefonema.

1636
02:01:23,136 --> 02:01:25,836
Shh, ei, abra espaço para mim, telefone
Eu vou abrir.

1637
02:01:25,856 --> 02:01:27,420
É a vez, Kudret, vá para trás.

1638
02:01:27,879 --> 02:01:28,620
Ei.

1639
02:01:30,558 --> 02:01:31,276
Ei.

1640
02:01:33,651 --> 02:01:36,091
Vocês são todos uma pílula de coragem?
você bebeu?

1641
02:01:39,076 --> 02:01:41,327
O que você disse?
Deixe-me tentar novamente.

1642
02:01:41,431 --> 02:01:43,243
Dissemos que tinha fila, o que você não entendeu?

1643
02:01:46,268 --> 02:01:51,163
Ok, ok, ok, se houver uma curva
Entramos na fila.

1644
02:01:51,903 --> 02:01:53,260
Também entramos na fila.

1645
02:01:54,234 --> 02:02:00,508
Mas não se esqueça de uma coisa, Kudret
não esquece nada.

1646
02:02:02,986 --> 02:02:07,660
Porque eu mantenho um diário,
querido diário.

1647
02:02:08,600 --> 02:02:10,811
Entregamos sem problemas, irmão.
como você disse.

1648
02:02:11,909 --> 02:02:13,676
Aquele idiota chamado Nevzat não causou nenhum problema?

1649
02:02:14,376 --> 02:02:15,916
Não, desta vez foi como um gato.

1650
02:02:18,478 --> 02:02:21,323
Senhores, vamos fazer um grande pouso.

1651
02:02:22,023 --> 02:02:23,723
Vamos deletar todos do mercado, quem estiver lá.

1652
02:02:24,623 --> 02:02:28,140
Todo mundo sabe quem está no comando
Ele vai entender, ok, vá.

1653
02:02:37,965 --> 02:02:38,748
Senhor irmã.

1654
02:02:42,774 --> 02:02:43,836
Deixa eu dar aqui.

1655
02:02:48,440 --> 02:02:49,260
Sair.

1656
02:02:55,831 --> 02:02:58,091
Por que você gozou na minha boca?
Vá embora por um tempo.

1657
02:02:59,111 --> 02:02:59,963
O que aconteceu?

1658
02:03:00,763 --> 02:03:02,443
Meu filho, Alp.

1659
02:03:02,983 --> 02:03:03,820
O que há de errado, mãe?

1660
02:03:04,560 --> 02:03:09,700
Oh meu filho, eu ouvi sua voz
O mundo se tornou meu.

1661
02:03:10,020 --> 02:03:13,980
Tenho procurado muito por você, Alp.
Achei que você viria para o hospital.

1662
02:03:14,680 --> 02:03:16,428
O trabalho estava tão ocupado que não consegui encontrar oportunidade.

1663
02:03:16,808 --> 02:03:19,276
Eu preciso de você, meu filho.

1664
02:03:19,908 --> 02:03:23,868
Não há nada de bom de mim para você, Kudret Sultan,
nem dinheiro nem bens.

1665
02:03:24,168 --> 02:03:25,291
De agora em diante você está sozinho.

1666
02:03:25,691 --> 02:03:28,171
Filho, por que você diz essas coisas?

1667
02:03:29,140 --> 02:03:32,220
Tudo o que fiz, fiz por você, Alp.

1668
02:03:32,240 --> 02:03:35,022
Estou ocupado, conversamos mais tarde, ok?
Vamos, estou fechando.

1669
02:03:35,084 --> 02:03:40,024
Alp Alp, filho, olha, não feche.

1670
02:03:40,423 --> 02:03:41,836
Eu não quero nada de você.

1671
02:03:42,714 --> 02:03:45,836
Não quero nada, dinheiro nem nada.

1672
02:03:50,183 --> 02:03:54,622
Basta olhar para seu rosto uma última vez
Deixe-me ver você, Alp, pela última vez.

1673
02:03:56,981 --> 02:03:57,883
Última vez?

1674
02:03:58,079 --> 02:04:02,039
Eles me levaram para minha antiga prisão
Não tenho a força que costumava ter.

1675
02:04:02,836 --> 02:04:07,256
Meu pé está machucado, eles não me deixam viver muito
Me ajude aqui.

1676
02:04:08,196 --> 02:04:09,505
Olha mãe.

1677
02:04:09,785 --> 02:04:13,383
Por favor, não desligue o Alp.

1678
02:04:13,632 --> 02:04:17,592
Deixe-me ver seu rosto uma vez,
Venha me visitar filho.

1679
02:04:19,208 --> 02:04:22,188
Se eu tiver oportunidade, irei, mãe.
Tenho trabalho a fazer, tenho que terminar agora.

1680
02:04:22,688 --> 02:04:25,420
Alp, você virá, não é, filho?

1681
02:04:25,760 --> 02:04:28,188
Alp, você virá, certo?

1682
02:04:33,929 --> 02:04:36,731
Está tudo bem, meu filho leão.

1683
02:04:37,291 --> 02:04:40,443
Aguardo sua visita, meu filho.
Meu filho leão.

1684
02:04:55,576 --> 02:04:57,500
Trouxe Kudret Öztürk, senhor.

1685
02:04:59,180 --> 02:05:00,268
Sente-se, Kudret.

1686
02:05:16,695 --> 02:05:19,916
Como vão seus dias?
Você já se acostumou com sua nova situação?

1687
02:05:20,276 --> 02:05:23,340
Bem, aos poucos estou me acostumando.

1688
02:05:23,900 --> 02:05:24,668
Lindo.

1689
02:05:26,928 --> 02:05:31,507
Você é um dos mais velhos nesta prisão
Kudret, você conhece bem o seu trabalho.

1690
02:05:32,127 --> 02:05:34,843
Uma boa lição dos acontecimentos recentes
Acho que você tirou.

1691
02:05:35,163 --> 02:05:36,043
Eu tirei.

1692
02:05:37,503 --> 02:05:41,163
Aprendi todas as lições que havia.

1693
02:05:44,242 --> 02:05:49,995
Agora que você se comportou, sua lavanderia
Eu quero colocar isso em você, o que você me diz?

1694
02:05:50,451 --> 02:05:51,388
Você pode fazer isso?

1695
02:05:55,649 --> 02:05:57,291
Sério, senhor?

1696
02:05:58,251 --> 02:06:00,523
Assim como antes?

1697
02:06:00,657 --> 02:06:06,716
Não, problemas como antes
desde que você não o remova.

1698
02:06:09,076 --> 02:06:13,036
Não gerente, não há nada do meu lado.
sem problemas.

1699
02:06:13,455 --> 02:06:16,876
Não deixe surgir nenhum problema, Kudret.

1700
02:06:18,370 --> 02:06:24,828
Bem, diretor, havia meninas da minha ala.
Naciye, Hacer.

1701
02:06:25,168 --> 02:06:27,708
Lavanderia com eles
Eu estava administrando isso.

1702
02:06:28,259 --> 02:06:33,036
Posso levá-los comigo novamente?
Você sabe, vamos fazer o trabalho direito.

1703
02:06:33,176 --> 02:06:33,763
É possível.

1704
02:06:35,543 --> 02:06:36,443
É possível?

1705
02:06:36,583 --> 02:06:37,228
É possível.

1706
02:06:38,608 --> 02:06:40,443
Muito obrigado.

1707
02:06:40,862 --> 02:06:41,723
Venha.

1708
02:06:42,463 --> 02:06:43,068
Vamos.

1709
02:06:50,307 --> 02:06:51,788
Muito obrigado, obrigado.

1710
02:06:53,696 --> 02:06:57,276
[Música]

1711
02:07:02,808 --> 02:07:05,860
Senhor, não me interprete mal, mas.

1712
02:07:05,901 --> 02:07:08,556
Azra trabalha lá, Kudret
Você vai dizer que isso causará problemas?

1713
02:07:09,313 --> 02:07:12,156
Sim, geralmente sempre acontece assim.

1714
02:07:13,495 --> 02:07:15,740
Há algo nesta prisão agora
Özlem mudará.

1715
02:07:18,355 --> 02:07:19,996
Primeiro tudo será como antes.

1716
02:07:21,155 --> 02:07:23,483
Então o que costumava ser
ninguém vai se lembrar.

1717
02:07:25,400 --> 02:07:26,763
Veremos isso juntos.

1718
02:07:29,331 --> 02:07:33,291
[Música]

1719
02:07:45,571 --> 02:07:48,643
Deniz, por que você está trabalhando em primeiro lugar?
dias?

1720
02:07:48,803 --> 02:07:49,548
Vá descansar um pouco.

1721
02:07:50,839 --> 02:07:53,660
Não, ok, estou me distraindo aqui.

1722
02:07:59,895 --> 02:08:02,076
Azra, as notícias são ruins.

1723
02:08:02,316 --> 02:08:04,556
Minha filha, fique quieta, quieta.

1724
02:08:06,156 --> 02:08:06,760
O que aconteceu?

1725
02:08:06,861 --> 02:08:09,880
Enquanto eles me levavam para a cela, eu
Eles o transferiram para outra prisão.

1726
02:08:10,199 --> 02:08:11,126
Foi uma ordem do gerente.

1727
02:08:11,146 --> 02:08:12,380
Maldito seja.

1728
02:08:13,360 --> 02:08:16,220
Ele está fazendo isso de propósito, ele literalmente a sequestrou.
porque ele sabe de alguma coisa.

1729
02:08:16,700 --> 02:08:18,811
O que aconteceu mano, onde você vai?
Eles levaram Ayfer?

1730
02:08:19,670 --> 02:08:22,839
Desta vez eles o levaram para outra prisão.
Não conseguimos fazê-lo falar.

1731
02:08:23,519 --> 02:08:25,148
Juro que fiz o meu melhor.

1732
02:08:26,288 --> 02:08:28,443
Obrigado mano, obrigado, vamos lá.

1733
02:08:28,663 --> 02:08:29,276
Ok.

1734
02:08:32,997 --> 02:08:33,680
Vamos comer ***.

1735
02:08:39,883 --> 02:08:43,323
Por ordem da Sra. Zerrin, Kudret
Ele foi nomeado para cuidar da lavanderia.

1736
02:08:47,011 --> 02:08:48,091
Nenhum camelo.

1737
02:08:48,910 --> 02:08:51,356
Ele não quer que nenhum problema surja.

1738
02:08:54,516 --> 02:08:58,476
Se você tivesse contado à Sra. Zerrin, nós
Nos aposentamos por invalidez.

1739
02:09:00,614 --> 02:09:02,476
Eu disse que não haverá problema, Azra.

1740
02:09:11,356 --> 02:09:13,196
Kudret, volte ao trabalho.

1741
02:09:14,336 --> 02:09:15,580
Inverno inverno inverno.

1742
02:09:17,779 --> 02:09:18,796
Vá em frente.

1743
02:09:19,116 --> 02:09:20,411
Meninas, vá em frente.

1744
02:09:22,755 --> 02:09:24,876
Bem, já que nosso único gerente
Ele ordenou isso.

1745
02:09:30,509 --> 02:09:32,811
Meltem, saia e espere meu pedido.

1746
02:09:33,170 --> 02:09:33,900
Como?

1747
02:09:34,718 --> 02:09:36,380
Saia e espere meu pedido.

1748
02:09:38,041 --> 02:09:42,001
[Música]

1749
02:09:50,398 --> 02:09:51,580
Você comanda, Sra. Zerrin.

1750
02:10:00,040 --> 02:10:01,100
Vai Berna.

1751
02:10:10,940 --> 02:10:11,723
Oh.

1752
02:10:13,602 --> 02:10:15,643
O que aconteceu, será aplicada henna?

1753
02:10:17,110 --> 02:10:19,851
Você achou que me destronou?

1754
02:10:20,551 --> 02:10:23,660
Olha, estou aqui agora.

1755
02:10:24,420 --> 02:10:26,460
E estou ao seu lado novamente.

1756
02:10:33,460 --> 02:10:34,534
Os mortos estão mortos.

1757
02:10:36,552 --> 02:10:37,616
Aquele que saiu se foi.

1758
02:10:38,276 --> 02:10:40,203
Mas Kudret não entrou em colapso.

1759
02:10:41,221 --> 02:10:42,331
Estou aqui.

1760
02:10:45,389 --> 02:10:45,996
Ei.

1761
02:10:48,063 --> 02:10:50,203
Cordeiro cordeiro.

1762
02:10:51,783 --> 02:10:54,959
Olá, como vai?

1763
02:10:56,318 --> 02:10:57,580
Ah, olhe.

1764
02:10:58,868 --> 02:11:02,828
Uma vez duas vezes três vezes
Você me esfaqueou dez vezes.

1765
02:11:04,100 --> 02:11:08,060
A dor da sua filha diminuiu pelo menos um pouco?

1766
02:11:19,916 --> 02:11:21,756
[Música]

1767
02:11:26,119 --> 02:11:27,500
Mate o baixo.

1768
02:11:28,178 --> 02:11:29,740
Mate-me, mate-me.

1769
02:11:30,400 --> 02:11:32,251
O que você está esperando?

1770
02:11:32,271 --> 02:11:36,108
Mate, você e eu seremos salvos.

1771
02:11:36,788 --> 02:11:39,371
Estou cansado de todos vocês!

1772
02:11:42,573 --> 02:11:45,895
Vamos, cordeiro, me mate.

1773
02:11:46,284 --> 02:11:52,251
Olha, você nunca mais terá essa oportunidade.

1774
02:11:54,883 --> 02:11:58,843
[Música]

1775
02:12:06,802 --> 02:12:09,742
Vamos lá, o que você está esperando?
Matar.

1776
02:12:10,082 --> 02:12:12,203
Não existe morrer imediatamente, Kudret.

1777
02:12:17,399 --> 02:12:18,940
Eu não vou matar você.

1778
02:12:27,811 --> 02:12:29,451
Mas você quer morrer, não é?

1779
02:12:29,471 --> 02:12:31,260
Quando você está tão fraco.

1780
02:12:33,180 --> 02:12:34,860
Enquanto sua alma morre a cada momento.

1781
02:12:35,919 --> 02:12:38,491
Até seu filho é seu agora
quando não está olhando para seu rosto.

1782
02:12:38,711 --> 02:12:40,396
Claro que você quer morrer assim.

1783
02:12:43,470 --> 02:12:44,891
Mas não há morte imediata.

1784
02:12:47,255 --> 02:12:49,516
Primeiro você sofrerá a dor que eu sofri.

1785
02:12:50,676 --> 02:12:53,036
Você vai morrer todos os dias como eu.

1786
02:12:53,794 --> 02:12:55,963
Você sentirá o gosto da dor de ter um filho.

1787
02:12:56,903 --> 02:13:00,683
Um punhado de pratos para seu filho
Eles vão deixar na palma da sua mão.

1788
02:13:02,020 --> 02:13:04,156
Então você morrerá.

1789
02:13:05,856 --> 02:13:09,567
Meltem, entre e descubra o que aconteceu,
Descubra o que Deniz diz a Kudret.

1790
02:13:10,567 --> 02:13:11,291
Ah!

1791
02:13:11,486 --> 02:13:12,363
O que está acontecendo aqui?

1792
02:13:12,383 --> 02:13:12,891
Ah!

1793
02:13:13,063 --> 02:13:13,708
Poder.

1794
02:13:14,008 --> 02:13:14,626
Ah!

1795
02:13:14,646 --> 02:13:16,988
Mar, não haverá problema
não dissemos?

1796
02:13:19,109 --> 02:13:21,371
Mar, para a ala do Mar.

1797
02:13:22,051 --> 02:13:23,003
Ah!

1798
02:13:26,183 --> 02:13:26,783
Ah!

1799
02:13:27,443 --> 02:13:28,705
Vamos mandar Kudret para a enfermaria.

1800
02:13:28,725 --> 02:13:30,443
OK.
Kudret, venha comigo.

1801
02:13:30,463 --> 02:13:31,471
Ah!

1802
02:13:31,771 --> 02:13:32,660
Ah!

1803
02:13:33,271 --> 02:13:38,203
Ele perfurou meu ferimento de faca, meu ferimento de faca.

1804
02:13:39,178 --> 02:13:42,267
[Música]

1805
02:13:48,627 --> 02:13:50,348
Vim te contar uma coisa.

1806
02:13:52,448 --> 02:13:53,563
O que quer que você diga.

1807
02:13:54,620 --> 02:13:55,803
Eu quero o divórcio.

1808
02:14:01,076 --> 02:14:02,236
Era isso que você ia dizer?

1809
02:14:02,776 --> 02:14:03,483
Sim.

1810
02:14:04,922 --> 02:14:06,156
Nossa filha morreu.

1811
02:14:09,094 --> 02:14:10,636
Quase matei alguém.

1812
02:14:12,627 --> 02:14:15,548
provavelmente para a vida
Não posso sair desta prisão.

1813
02:14:18,151 --> 02:14:22,011
Sua única preocupação é o divórcio.
certo?

1814
02:14:25,167 --> 02:14:28,231
Saia daqui, coma o que quiser.

1815
02:14:29,070 --> 02:14:30,416
Parada no mar.

1816
02:14:35,235 --> 02:14:35,836
Mar.

1817
02:14:38,868 --> 02:14:42,267
Eu também não aguento, olha, tudo é um pesadelo
Tipo, as memórias de Ecem.

1818
02:14:42,287 --> 02:14:43,420
O que vivemos com você.

1819
02:14:43,780 --> 02:14:49,696
O que vivemos, o que você viveu comigo?
As surras que você me deu e que não aguentou?

1820
02:14:49,976 --> 02:14:52,956
Você não pode cuidar da nossa filha?
Qual deles é o seu pesadelo?

1821
02:14:53,356 --> 02:14:54,843
É tudo meu pesadelo.

1822
02:14:55,543 --> 02:14:56,963
Você sabe o que estou passando
você sabe?

1823
02:14:57,021 --> 02:14:58,192
Você está vivo!

1824
02:14:58,670 --> 02:15:01,276
Você está vivendo, você está respirando.

1825
02:15:03,294 --> 02:15:03,952
Minha filha.

1826
02:15:05,771 --> 02:15:06,529
Sua filha.

1827
02:15:08,308 --> 02:15:08,923
Ah.

1828
02:15:18,047 --> 02:15:19,628
Estou vendendo a casa, Deniz.

1829
02:15:20,508 --> 02:15:23,196
Metade do dinheiro da casa é seu.
Vou transferir para sua conta.

1830
02:15:25,430 --> 02:15:26,760
Você assina os papéis do divórcio.

1831
02:15:26,780 --> 02:15:30,729
Não vou assinar nenhum documento, Hakan.
Não vou assinar nada, saia daqui.

1832
02:15:30,749 --> 02:15:31,931
Não venha aqui novamente.

1833
02:15:32,371 --> 02:15:35,531
O que eu realmente vou fazer?
Não sei, não sei.

1834
02:15:35,950 --> 02:15:36,780
Eu sei.

1835
02:15:38,440 --> 02:15:39,308
O que devo fazer?

1836
02:15:39,416 --> 02:15:45,083
Hakan, eu juro, como você passa seu tempo fora de casa?
Eu não tenho ideia do que você está passando, no entanto.

1837
02:15:45,931 --> 02:15:50,111
Cada momento que respiro aqui.

1838
02:15:51,051 --> 02:15:53,163
Estou pensando em vingar minha filha.

1839
02:15:54,434 --> 02:15:59,051
Faça centenas de planos todos os dias
Estou quebrando aqui.

1840
02:16:00,070 --> 02:16:00,763
Diariamente.

1841
02:16:02,462 --> 02:16:04,011
Você cuidará disso.

1842
02:16:06,559 --> 02:16:08,380
Você vai vingar nossa filha.

1843
02:16:09,839 --> 02:16:11,163
Deniz, o que você está dizendo?

1844
02:16:14,585 --> 02:16:16,348
Não há gravação de áudio aqui.

1845
02:16:19,394 --> 02:16:20,716
Alp Özturk.

1846
02:16:22,835 --> 02:16:24,716
Esse nome te lembra alguma coisa?

1847
02:16:25,796 --> 02:16:28,796
Sim, o que farei?

1848
02:16:29,695 --> 02:16:35,856
Você vai vingar nossa filha, faça algo para sua filha
Faça alguma coisa, faça alguma coisa, faça alguma coisa.

1849
02:16:37,850 --> 02:16:38,779
O que vou fazer?

1850
02:16:40,755 --> 02:16:42,171
Vá encontrar aquele cara.

1851
02:16:43,487 --> 02:16:44,796
Coloque isso na sua garganta.

1852
02:16:45,834 --> 02:16:47,962
Como vou encontrar essa criança?
Isso é uma coisa muito difícil.

1853
02:16:47,982 --> 02:16:50,848
É difícil, é difícil, é difícil, Hakan.

1854
02:16:52,669 --> 02:16:56,689
Mas o assassino da minha filha está com as mãos do lado de fora
que ele anda agitando o braço.

1855
02:16:56,771 --> 02:16:58,251
Não é tão difícil saber.

1856
02:17:00,153 --> 02:17:03,731
Hakan, temos uma dívida com a nossa filha.

1857
02:17:05,526 --> 02:17:07,370
Pague isso, olha.

1858
02:17:09,740 --> 02:17:16,075
Traga-me a notícia da morte daquele cara, o quê?
Posso assinar se você quiser.

1859
02:17:16,833 --> 02:17:18,044
Não quero um centavo de dinheiro seu.

1860
02:17:18,084 --> 02:17:21,403
O mar é algo assim
Não posso, Deniz, não posso.

1861
02:17:22,760 --> 02:17:23,883
Maldito seja.

1862
02:17:24,676 --> 02:17:28,636
[Música]

1863
02:17:37,784 --> 02:17:38,508
Mar.

1864
02:17:41,950 --> 02:17:43,571
Você precisa consultar um psiquiatra.

1865
02:17:43,591 --> 02:17:44,699
Eu não queria tal coisa.

1866
02:17:44,719 --> 02:17:47,611
Eu sei, mas esse é o procedimento.

1867
02:17:47,631 --> 02:17:48,556
Eu não quero.

1868
02:17:54,534 --> 02:17:56,459
Eu sei que você não é isso.

1869
02:17:57,575 --> 02:18:00,796
Você é uma mulher muito, muito forte.

1870
02:18:03,949 --> 02:18:05,995
Mas não podemos ir contra o procedimento.

1871
02:18:09,013 --> 02:18:09,643
Vamos.

1872
02:18:12,692 --> 02:18:13,294
Vamos.

1873
02:18:26,195 --> 02:18:31,074
Bem, Sra. Deniz, pergunte um pouco sobre seu marido.
Vamos conversar, que tipo de pessoa ele é?

1874
02:18:35,567 --> 02:18:38,171
Duro, descuidado.

1875
02:18:39,349 --> 02:18:43,806
Eu entendo, mas como ele trata você?
Como vai você?

1876
02:18:44,424 --> 02:18:45,305
Estar na prisão.

1877
02:18:45,325 --> 02:18:49,735
Quando ele bebe ele se bate, quando ele se bate ele se sente culpado
Ele se sente culpado quando se sente culpado.

1878
02:18:49,796 --> 02:18:52,015
Ele bebe de novo e, quando bebe, bate nele de novo.

1879
02:18:53,972 --> 02:18:55,209
Porque não tem caráter.

1880
02:18:56,686 --> 02:18:58,281
Estou aqui também por causa dele.

1881
02:18:59,757 --> 02:19:01,723
Perdemos nossa filha por causa dele.

1882
02:19:03,260 --> 02:19:03,868
Assim.

1883
02:19:04,860 --> 02:19:08,299
Então, quando seu marido foi o primeiro?
Ele usou violência contra você?

1884
02:19:09,338 --> 02:19:10,755
No terceiro mês do nosso casamento.

1885
02:19:11,314 --> 02:19:12,138
Querido.

1886
02:19:13,912 --> 02:19:14,629
Uh, hein.

1887
02:19:14,911 --> 02:19:16,396
E o mar? E o mar?

1888
02:19:19,897 --> 02:19:21,003
Ah, ah, ah.

1889
02:19:21,323 --> 02:19:24,939
Oh Hakan, deixe isso sozinho por uma hora e meia
Eu juro que você está tentando.

1890
02:19:25,735 --> 02:19:27,007
Deveríamos ter chamado a assistência rodoviária ou algo assim.

1891
02:19:27,071 --> 02:19:29,067
E quanto à assistência rodoviária, Deniz?
Se você ama a Deus.

1892
02:19:29,129 --> 02:19:30,303
Estou cuidando disso, você não vê?

1893
02:19:30,384 --> 02:19:32,922
OK, obviamente você não consegue lidar com isso.
Se não puder, vamos ligar para você, por favor.

1894
02:19:33,002 --> 02:19:35,554
O que não posso fazer ou o quê?
Não consigo, o que não posso fazer?

1895
02:19:35,574 --> 02:19:36,811
Ok, ok, vamos ligar para ele, por favor.

1896
02:19:36,831 --> 02:19:38,076
O que não posso fazer ou o quê?
Eu não posso fazer isso?

1897
02:19:38,096 --> 02:19:38,971
Ok, qualquer coisa.

1898
02:19:38,991 --> 02:19:39,708
E o que você quer dizer?

1899
02:19:39,728 --> 02:19:40,188
E o que você está fazendo?
OK.

1900
02:19:40,208 --> 02:19:42,108
O que você quer dizer com o que estou fazendo?
o que você quer dizer?

1901
02:19:42,128 --> 02:19:43,264
Eu não quero dizer nada.

1902
02:19:43,263 --> 02:19:45,307
O que você quer dizer?
Você quer dizer alguma coisa.

1903
02:19:45,507 --> 02:19:46,986
O que você quer dizer, hein?

1904
02:19:47,151 --> 02:19:49,193
No que não sou bom ou o quê?
Eu não posso fazer isso?

1905
02:19:49,228 --> 02:19:52,156
Ok, ok, eu não disse nada
Eu não disse nada.

1906
02:19:53,134 --> 02:19:53,752
Você não consegue construir o motor.

1907
02:19:53,813 --> 02:19:55,131
O que não posso fazer?
O que não posso fazer?

1908
02:19:58,747 --> 02:20:01,607
Isto é, quando você se sente inadequado.

1909
02:20:03,627 --> 02:20:05,356
Quando se fala de sua masculinidade.

1910
02:20:07,976 --> 02:20:11,131
Ok, eu entendo, esta é sua esposa.

1911
02:20:11,171 --> 02:20:12,651
Podemos encerrar a conversa?

1912
02:20:13,191 --> 02:20:16,841
Por que você se sente mal?
você sente?

1913
02:20:17,221 --> 02:20:21,123
Não, pelo contrário, é melhor
Eu sinto vontade.

1914
02:20:21,523 --> 02:20:22,139
Se.

1915
02:20:22,159 --> 02:20:22,908
Posso ir?

1916
02:20:23,887 --> 02:20:25,036
Claro, Sra. Deniz.

1917
02:20:25,556 --> 02:20:26,923
Vejo você novamente.

1918
02:20:37,358 --> 02:20:37,980
Azra.

1919
02:20:40,999 --> 02:20:42,940
Eu preciso ligar para Azra
É muito urgente.

1920
02:20:43,580 --> 02:20:44,651
Nenhum telefone para você.

1921
02:20:44,671 --> 02:20:45,687
Azra, não faça isso.

1922
02:20:46,307 --> 02:20:47,042
O que não devo fazer?

1923
02:20:47,062 --> 02:20:50,508
Não me diga que não há telefone,
Eu sei porque existe.

1924
02:20:52,601 --> 02:20:55,323
Além da existência do telefone,
você não sabe de nada.

1925
02:20:55,343 --> 02:20:58,636
O que quer que você tenha a dizer, diga corretamente.
Não tenho tempo porque tenho que ligar.

1926
02:21:06,380 --> 02:21:07,883
Você fez uma bagunça, Deniz.

1927
02:21:08,719 --> 02:21:12,840
Você transformou isso em uma lareira, todos nós ficamos feridos
O vento morreu.

1928
02:21:14,100 --> 02:21:15,640
Porque você vai se vingar.

1929
02:21:15,960 --> 02:21:18,476
Agora nada aconteceu comigo
Como se isso não tivesse acontecido.

1930
02:21:18,496 --> 02:21:20,222
Você quer um telefone, você quer comprimidos.

1931
02:21:20,242 --> 02:21:21,163
O que você quer?

1932
02:21:24,141 --> 02:21:24,831
O que?

1933
02:21:29,526 --> 02:21:32,288
Espero pelo menos um pedido de desculpas,
Pelo menos estamos esperando.

1934
02:21:35,299 --> 02:21:37,020
Então eu quero que você seja o mesmo de antes.

1935
02:21:37,860 --> 02:21:39,500
Quero que você seja meu velho Beadle.

1936
02:21:41,419 --> 02:21:45,107
Nós dissemos, olha, somos uma família.
Nós nos abraçamos.

1937
02:21:45,507 --> 02:21:48,269
Dissemos que seguimos o mesmo caminho, esse caminho é nosso.
Mas nós dissemos o nosso caminho.

1938
02:21:49,547 --> 02:21:50,748
Este é o seu jeito, Deniz.

1939
02:21:52,355 --> 02:21:55,172
Em um filme que você filmou por vingança, todos nós
Você agiu como figurante, basta.

1940
02:21:55,213 --> 02:21:56,000
Não é suficiente.

1941
02:21:59,268 --> 02:22:02,828
A menos que eu me sinta confortável, nada
Não será suficiente para mim.

1942
02:22:05,758 --> 02:22:07,483
Tenho medo de fechar os olhos.

1943
02:22:09,481 --> 02:22:11,163
Porque vou vê-lo novamente em meus sonhos.

1944
02:22:13,103 --> 02:22:14,956
Então terei que acordar.

1945
02:22:16,773 --> 02:22:18,731
Vou lembrar que você morreu novamente.

1946
02:22:21,887 --> 02:22:23,788
Tenho medo de respirar.

1947
02:22:25,488 --> 02:22:27,243
Porque minha filha não consegue respirar.

1948
02:22:34,139 --> 02:22:36,860
O que você quer, um pedido de desculpas?

1949
02:22:38,159 --> 02:22:39,276
Sinto muito.

1950
02:22:40,614 --> 02:22:42,331
Porque minha filha morreu.

1951
02:22:42,963 --> 02:22:46,923
Eu não consegui viver com a morte dele
Sinto muito por isso.

1952
02:22:50,886 --> 02:22:52,588
Eu não vou deixar isso passar.

1953
02:22:54,328 --> 02:22:56,908
Claro que você pode me ajudar
Você não precisa.

1954
02:22:59,647 --> 02:23:00,763
Mas eu preciso.

1955
02:23:10,679 --> 02:23:11,643
Saudade!

1956
02:23:24,275 --> 02:23:25,036
Telefone.

1957
02:23:26,314 --> 02:23:29,959
[Música]

1958
02:24:03,000 --> 02:24:05,420
Por que damos o telefone?
Azra, por quê?

1959
02:24:06,738 --> 02:24:09,356
Ele chegou lá e chorou de novo
Você fez disso uma consciência, não foi?

1960
02:24:10,136 --> 02:24:11,468
Oh meu Deus, meu Senhor.

1961
02:24:12,375 --> 02:24:15,756
Oh, é assim que estamos afundando
Azra, simplesmente assim.

1962
02:24:16,476 --> 02:24:19,371
Esta consciência está nos destruindo
Consciência Azra.

1963
02:24:21,511 --> 02:24:24,651
Ok, saudade, não prolongue,
deixe isso e aquilo.

1964
02:24:25,630 --> 02:24:28,331
Por que você mantém seu telefone na meia?
Não há um esconderijo?

1965
02:24:28,351 --> 02:24:29,131
E se você for pego?

1966
02:24:29,331 --> 02:24:31,508
Ou onde mais eu colocaria, hein?

1967
02:24:39,309 --> 02:24:40,411
Eu sou Hakan.

1968
02:24:40,531 --> 02:24:42,588
Eu não disse para você não me ligar e parar.
Mar para você?

1969
02:24:43,008 --> 02:24:44,923
Liguei para pedir desculpas a você.

1970
02:24:46,823 --> 02:24:49,003
Eu não quero que você faça uma coisa dessas.
Eu não deveria querer.

1971
02:24:50,821 --> 02:24:52,443
Ok, ok, não importa.

1972
02:24:55,348 --> 02:24:57,308
Se houvesse outro homem em vez de você.

1973
02:24:59,316 --> 02:25:02,636
Claro que ele coloca Alp sob seus pés
Ele os faria pagar pelo que fizeram.

1974
02:25:02,896 --> 02:25:04,988
Mas você não pode, você está certo.

1975
02:25:05,627 --> 02:25:07,723
O que você me diz, Denise?
o que você diz?

1976
02:25:07,743 --> 02:25:11,340
Lutar não está no seu estilo,
vingar-se etc.

1977
02:25:11,540 --> 02:25:14,635
Ou você percebe o que está dizendo?
Por que você está me deixando louco?

1978
02:25:14,655 --> 02:25:15,740
Estou ciente, Hakan.

1979
02:25:17,118 --> 02:25:19,756
Que covarde você é
Estou ciente de que sim.

1980
02:25:21,433 --> 02:25:24,522
Seu poder só foi suficiente para mim,
Foi o suficiente para sua filha.

1981
02:25:26,762 --> 02:25:29,003
Alp vai te matar com um braço de qualquer maneira.

1982
02:25:29,023 --> 02:25:30,828
O que você está dizendo?
o que você diz?

1983
02:25:30,948 --> 02:25:33,308
Eu gostaria de me vingar como um homem
Eu gostaria que você conseguisse.

1984
02:25:33,966 --> 02:25:35,371
Mas eu digo que você está certo.

1985
02:25:36,529 --> 02:25:38,860
Porque você nunca é completo
Você não poderia ser um homem.

1986
02:25:38,880 --> 02:25:42,450
Ou cale a boca, cale a boca, cale a boca!

1987
02:25:46,521 --> 02:25:47,563
Saia do meu caminho.

1988
02:25:48,874 --> 02:25:52,837
[Música]

1989
02:26:38,327 --> 02:26:42,286
[Música]

1990
02:27:32,349 --> 02:27:36,310
[Música]

1991
02:28:14,015 --> 02:28:17,975
[Música]

1992
02:28:33,729 --> 02:28:34,827
Ou saia daqui.

1993
02:28:34,928 --> 02:28:36,203
Continuamos com a notícia de um acidente.

1994
02:28:36,503 --> 02:28:39,803
Uma placa não identificada
Um carro e um microônibus colidiram.

1995
02:28:39,823 --> 02:28:44,489
O carro foi jogado fora com o impacto da colisão,
A árvore e a iluminação no canteiro central.

1996
02:28:44,509 --> 02:28:46,794
Ele capotou após bater no poste.

1997
02:28:47,969 --> 02:28:52,909
Devido ao impacto da colisão, ele primeiro destruiu a árvore no canteiro central.
Então ele derrubou o poste elétrico.

1998
02:28:52,970 --> 02:28:57,609
Houve um incêndio, uma pessoa no microônibus
e o motorista do carro ficaram feridos.

1999
02:28:58,149 --> 02:29:02,215
Jovem empresário Alp Öztürk no trabalho
O incêndio foi iniciado pelos bombeiros.

2000
02:29:02,256 --> 02:29:06,710
Parado, mas removido de dentro
O corpo ainda não foi identificado.

2001
02:29:07,170 --> 02:29:10,283
As autoridades entregaram o corpo a Alp Öztürk.
Ele acha que pertence.

2002
02:29:10,823 --> 02:29:13,357
A causa do incêndio é
permanece obscuro.

2003
02:29:16,285 --> 02:29:20,246
[Música]

2004
02:29:21,226 --> 02:29:22,088
Ah!

2005
02:29:24,528 --> 02:29:26,703
[Música]

2006
02:29:27,199 --> 02:29:32,539
As autoridades entregaram o corpo a Alp Öztürk.
Ele acha que pertence.

2007
02:29:33,099 --> 02:29:33,742
Ah!

2008
02:29:34,340 --> 02:29:34,956
Mês!

2009
02:29:35,735 --> 02:29:36,588
Ah!

2010
02:29:39,856 --> 02:29:42,956
[Música]

2011
02:30:05,028 --> 02:30:08,986
[Música]

2012
02:30:30,610 --> 02:30:31,691
Ah!

2013
02:30:33,331 --> 02:30:34,548
Ah!

2014
02:30:36,366 --> 02:30:38,479
Ah!

2015
02:30:38,819 --> 02:30:40,896
Minha mãe!

2016
02:30:54,464 --> 02:30:58,422
[Música]

2017
02:31:22,643 --> 02:31:26,603
[Música]

2018
02:32:15,393 --> 02:32:19,354
[Música]


